第七章
不久朗博恩的小姐们就收到了到尼日菲尔德花园拜访的邀请。
那天早上吃完早餐,一家人在活动室休息,一个仆人进来,送来一封从尼日菲尔德花园给班内特小姐的信。班内特太太兴奋得两眼放光。伊丽莎白读信的时候,她着急地叫道:“莉茲,谁来的信?信上写些什么?是怎么说的?莉茲,赶快给我说说,亲爱的!”
伊丽莎白接过信“是宾利小姐写来的,”她一面说说,一面把信读了出来:
我亲爱的朋友:
日安!您今天如果有时间的话,请来我家同露薏莎和我一同吃饭,因为我和姐姐有些时日没有见到你,甚是想念。如果可以,您可以携带您的姐姐简.班内特小姐一起前来,我们对她神交已久。希望您能满足我们这个小小的愿望,我们将感激不尽。
接信后务必尽快前来。我们真诚的欢迎您和您姐姐的到来!
你的永远的朋友
卡罗琳·宾利
“我可以坐车子去吗?”伊丽莎白问。
“不行,亲爱的,你最好骑马去。那样速度会快一点。”
“妈妈你又不是不知道简的骑术不是很好,”伊丽莎白说。“你保准她会不会伤到脚。
“与其骑马我还是喜欢坐马车去。”简安娜说道。
“可是,乖孩子,你爸爸那里没有闲着的马。……农庄上正是用马的时候,老爷,您说是不是?”
“农庄上常常要用马的时候也比闲着的时候多,我能用的时候也不多。”
伊丽莎白说:“可是,如果今天正好有,不是正好吗。”
终于班内特太太迫使班内特先生承认……拉车子的马已经干活去了。于是伊丽莎白和简安娜只得骑着另外两匹马去。班内特太太高高兴兴地把她送到门口,说了注意安全的话,其实她心里面是希望下雨的,只是这些话不能太显露出来。真应验心想事成这句话,俩姐妹刚走不久,就下起大雨来。妹妹们都替她担心,只有她老人家在那庆幸。大雨一直下个不停。姐妹俩晚上也无法回来了。
班纳特太太一遍又一遍地说:“我想出的主意多好!”好像老天爷都听她的话。不过,她高兴的为时还太早,她一直到第二天早上才知道出了什么事。早饭还没吃完,尼日菲尔德花园就派人送来一封信给班内特太太:
我亲爱的妈妈:
因为昨天被雨淋了,简生病了。这里的好朋友们都很照顾我们,等简身体好一些就和我一起回家。她现在好多了,你们也不要太着急。
女儿
伊丽莎白.班内特
班内特太太读完信,班纳特先生对她说:“唔,我的好太太,要是女儿真的病重……或一病不起……倒也值得安慰呀,要是知道这事是奉了你的指示帮助伊丽莎白去追求宾利先生,这病得也值得的。”
“噢!她难道就这么娇气吗!这么点伤风感冒就会送命。你放心人家会把她照顾好的。只要她待在那儿,就会平安无事。如果有车子的话,我也想去看看她。”然而这会儿真正着急的倒是伊丽莎白,只见简躺在床上脸色苍白,凌乱的头发散在枕头上,额头上敷着毛巾,嘴唇紧闭,像一个破碎的洋娃娃。伊丽莎白在她的身边紧紧地握着她的手,手心的灼热让伊丽莎白的眉头皱的更紧了。
她身后宾利紧挨着他,轻声细语地安慰道:“莉茲,不要太着急,简现在刚喝完药躺下,等一下药效发挥了就会好的。你也不用太担心,去休息一下。我让女佣给你准备了热牛奶。”
伊丽莎白不为所动,此时的她陷入深深的懊悔中,要是当时自己坚持回家,简也不会生病,都怪自己当时太兴奋了。
话说,昨天姐妹两人刚骑上马出门,就下起了雨,雨势凶猛,简安娜本来想掉头回家的,但是伊丽莎白坚持要去,简安娜拗不过她就随她一起赶到尼日菲尔德花园。晚饭的时候大家一起相谈甚欢,可是在夜里的时候简突然发起了高烧,这可急坏的众人。连夜请了医生,伊丽莎白守了一夜,说什么也不肯离去。
但在宾利看来伊丽莎白是一位重情义的人,对待姐妹这么温柔体贴,衣不解带的照顾自己生病的姐姐。这真是自己理想中的妻子人选,看伊丽莎白的眼神更加温柔了。
简安娜感觉自己活在冰火两重天的境地,忽冷忽热的,模模糊糊的听到有人说话。她觉得喉咙冒烟想要喝水,自己的嘴巴却怎么也张不开,只能含含糊糊的说道“水......水......”伊丽莎白距离她最近,听到声音凑近一听,忙把水拿来凑到简安娜的嘴边,她小心翼翼的扶着简安娜的头让她喝了点水。
喝完水的简安娜慢慢睁开眼睛,感受到伊丽莎白关切的目光,“简,你现在感觉怎么样?”
“感觉好多了,就是有点头晕。你不要担心,我再休息一下就好了。”简安娜沙哑的嗓音响起,更是让伊丽莎白难受。
“你饿了没,我去给你拿些早餐来。”
“莉茲,你在这里陪着简,我去让女仆拿上来吧。”宾利知道她们姐妹俩有很多的话要说,于是贴心的说道。
简安娜笑着看伊丽莎白,倒是把伊丽莎白看了个大红脸。她借故转移话题道“你都不知道,你昨天半夜发高烧,把大家吓死了。达西先生更是三更半夜去叫来医生,还多亏了他要不然还真不知道怎么办呢。都怪我,昨天我听你的回家就好了。”
“可能是前些日子在伦敦太累了,又淋了雨。才会这样的,你不要自责了,莉茲。”简安娜握着伊丽莎白的手道。
“我已经写信告诉妈妈了,跟她说由于你生病了。”
简安娜点点头,表示知道了。
这是敲门声响起,宾利端着早餐出现在门口,后面跟着达西先生和宾利姐妹。伊丽莎白把他们让进屋。
“简,你醒了真是太好了!我们都快要担心死了,都怪这该死的大雨。你生病我和姐姐感到很内疚,还好你没事了。”卡洛琳用夸张的语调说道。
“已经感觉好多了,再休息一下就好了。给大家添麻烦真是过意不去。”简安娜真诚的说。
众人看简刚醒来,也不多做打扰。伊丽莎白照顾她吃了点早餐,又让她躺在床上好好休息。后来医生又来给病人做了检查,说她是重感冒,他嘱咐她们要细心呵护,吩咐简床休息,同时给她开了服用的药剂。
由于简生病,伊丽莎白和她都不能回朗博恩。于是,宾利先生让仆人上浪博恩去,通知家人她也要暂时住下,同时顺便带些衣服来。
(https://www.tyvxw.cc/ty151492/8715071.html)
1秒记住天意文学网:www.tyvxw.cc。手机版阅读网址:m.tyvxw.cc