第五章
日子在简安娜的计划下有条不紊的进行着,伦敦的店铺也终于走上了正轨。简安娜的计划是,伦敦的店铺暂时先卖一些玩偶礼品和成衣,定制衣服的业务也只接了一小部分,因为人手不够,简安娜暂时没有扩大的打算。
一天早上,一家人如往常一样在餐厅吃早餐。
“亲爱的,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?"班内特太太一脸期待的看着班内特先生。
班内特先生不置可否。
"的确租出去了,"班内特太太说,"朗格太太刚刚上这儿来过,她把这件事的底细,一五一十地告诉了我。"
班纳特先生没有理睬她。
"你难道不想知道是谁租去的吗?"班内特太太不耐烦地嚷起来了。
"既是你要说给我听,我听听也无妨。"
这句话足够鼓励她讲下去了。
"哦!亲爱的,你得知道,郎格太太说,租尼日斐花园的是个阔少爷,他是英格兰北部的人;听说他星期一那天,乘着一辆驷马大轿车来看房子,看得非常中意,当场就和莫理斯先生谈妥了;他要在'米迦勒节'以前搬进来,打算下个周未先叫几个佣人来住。"
"这个人叫什么名字?"
"宾利。"
"有太太的呢,还是单身汉?"
"噢!是个单身汉,亲爱的,确确实实是个单身汉!一个有钱的单身汉;每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气!"
"这怎么说?关女儿们什么事?"
"我的好老爷,"班内特太太回答道,"你怎么这样叫人讨厌!告诉你吧,我正在盘算,要是我的女儿有一个嫁给他,有钱人家的阔太太,也是不错的。”
“你不用那样盘算,你的女儿们也都快要成为阔小姐了,而你已经是阔太太了。”
“那你准备去拜访他们了?”
“拜访倒不必了,我们没有理由这么火急火燎的赶过去拜访。倒是你可以自己拜访一下,万一宾利先生看中你的美貌呢。”班内特恶趣味的说道。
“亲爱的,你不要这样打趣我了。我现在已经是五个女儿的妈妈了,已经没有心思考虑那些了,我要好好为自己的女儿们做打算。”
简安娜,听到上面的对话,多少有点感触,果然剧情大神是亲妈,这剧情已经在这里展开了。而自己有幸成为其中的一员。
简安娜当然知道,班内特先生虽然表示自己不愿意去拜访,尼日菲尔德的新邻居,但是事实上也去了。所以当他在下午茶的时候告诉大家宾利可能再明天上午来自家拜访的时候,简安娜表示一点也不吃惊,而且相当的淡定。
当然,班内特太太就不是那么的淡定了,她沉浸在自己的幻想中不能自拔。
第二天,宾利早餐之后来班内特家拜访,姑娘们在楼上透过窗户看到一位穿着蓝色的外套,骑着一匹黑色的骏马的年轻人,而那位叫宾利的年轻人则没有那么幸运见到传说中班内特家的五朵金花。他进入书房和班内特先生相谈甚欢,并表示会参加下个礼拜朗博恩的舞会。
舞会如期举行,宾利先生不仅自己参加还带来她的姐妹和好友一起来。宾利先生英俊萧洒、衣冠楚楚、平易近人而且不装腔作势。宾利姐妹也是体态优雅、不落俗套的人。他的姐夫赫斯脱长相一般,不吸引人,但是他的朋友达西却立刻引起全场的哄动,因为他身材挺拔、风流倜傥、相貌英俊,进场不到五分钟,大家就传说他年收入颇丰有近万磅。差不多有半个晚上让所有人都投来了羡慕的眼光。但接触以后大家又改变了对他的看法,他清高自傲、自命不凡使人产生了烦感,随后他在人们心中的地位一落千丈。虽然他又英俊又有好多财产,但因为他摆出了一副不可一世的面孔,所以大家都看不起他,更何况跟他的朋友比起来,他更不算什么。
宾利先生很快认识了全场所有的来宾。他精神焕发、平易近人,逢舞必跳。但使他沮丧的是,时间过得太快,散场太早。所以他又承诺会在尼日斐花园开一次盛大的舞会。这些和蔼可亲的性格,自然会引起人家对他发生好感。更跟他的朋友是形成截然相反的对比!而达西先生只跟赫斯特和宾利小姐各跳了一次舞,然后就在场内来回走动,也不和别人交流,更不愿和别的小姐跳舞。所以大家都认为他是傲慢无礼的。
舞会上男宾少,宾利先生没有跳舞,趁这几分钟,来到他朋友身边,劝他去跳舞。
“来吧,达西,”宾利说,“我们一起跳去吧。别一个人呆若木鸡的站在这里。好好享受舞会吧。”
“你知道我不愿意跟陌生人跳舞。这种场合实在太让人失望了。我实在受不了。”
“我可不会像你那样挑三拣四,”宾利说道,“但是我也不是随随便便的人,说实话,今晚上我可是大开眼界看到那么多如花似玉的姑娘。”
达西看着宾利不远处的伊丽莎白说道:“舞会上最漂亮的姑娘在你这里。”
“是的!她是我见过最美丽的绝代佳人!不过听说她姐姐也是难得一见的美人,可惜今天没来,不然倒是可以一睹风采。”
当然这段小插曲没有影响到简安娜,因为她此时正在伦敦的店铺里面忙着制作一件礼服。伦敦的店铺一直出售玩偶和成衣,礼服设计也是偶尔并不常见,但是前些日子,一位公爵家的小姐一口气在他家订做了四件礼服,说她家的衣服设计她很喜欢。对于这么一个大客户,简安娜当然要亲自操刀。于是,朗博恩的舞会她没有去,错过了与宾利见面的机会。
当然没有简安娜的出现,伊丽莎白倒是和宾利凑在了一起。当简安娜从伦敦回来的时候,就听到了全家在讨论伊丽莎白和宾利的事情。
第二天简安娜从伦敦回来,班内特太太在她一进门就拉着她眉飞色舞地说开了,“噢,亲爱的简,昨晚是我一生过得最高兴的一个晚上了,舞会办得太成功了。你没去真遗憾。伊丽莎白在那里最受欢迎,都无法用语言形容。所有人都夸她长得标准漂亮,宾利先生也这么认为并跟她跳了两场舞!你想这两场舞意味着什么!你想想全场那么多女宾,唯独她有这个殊荣受邀两次。他第一场是邀请卢卡斯小姐跳的。我看到他邀请她跳,不免有些忌妒!不过,他对她什么想法也没有,是我多虑了;当伊丽莎白准备跳舞时,就把他迷住了。随后他请人介绍她的姓名,邀她一起跳舞。他第三场舞是跟金小姐和玛丽雅·卢卡斯跳,第五场又跟莉茲跳......”
简安娜看着坐在自己对面一脸娇羞状的莉茲,也多少明白了。由于自己没有参加舞会,奥斯汀的官配被自己拆了。不过说实话,她私心里还是认为伊丽莎白和宾利还是蛮配的,最起码宾利优柔寡断的性格和伊丽莎白的决断多少有点互补。说起来自己还是很期待他们在一起的,毕竟她也希望伊丽莎白能幸福。
班内特太太说完宾利,话题一转,于是就说到达西先生那自命不凡、骄傲自大的样子,她表情夸张,言辞尖酸刻薄。
“达西即使有再多的钱,但是因为他的性格也会不讨大家喜欢。因为他是个傲慢、无理、自命不凡、不可理喻的人,这样的人不值得去爱他!他只会旁若无人地溜达,觉得自己有多伟大!真是夜郎自大,简你要是你在场的话,一定也看不惯。下次别让我再看见那个人了。”班内特太太絮絮叨叨的说。
(https://www.tyvxw.cc/ty151492/8715069.html)
1秒记住天意文学网:www.tyvxw.cc。手机版阅读网址:m.tyvxw.cc