022
花了整整十天时间听了五十七盘磁带，听得我都想吐了，还要找出很多不认识的词汇反复琢磨，它放这里到底什么意思，该怎么翻译才对，整整十天，头大如斗。昨晚上都没睡好，好不容易在飞机上休息了一个多小时，李格非又来闹我，我忙捶他：“李格非，别闹，我脑子现在还发炸来着。”
那些磁带是李格非打电话给我的第二天送来的，我当时看到那堆积如山的与会有关的资料和一箱子磁带，只差没叫娘。
艾玛，真是要小命来的！
李格非伸手摸了摸我的额头，没发现发烧才松了口气。他赶紧拿过我带过来的那些沉甸甸的的资料和磁带，掂在手心，“做同传这活儿也不见得多好。”他说，“要不我介绍你个新职业？”
我草草打量他一眼，“对我来说，没有什么职业比这个更好。”我清楚自己的优势在哪，所以我更懂得我的职业选择。
到了酒店，李格非说科学家已经到了，我忙让李格非将我和他牵上线，必须要懂得他要说的内容，不然明天肯定不轻松。不打无准备之仗，那肯定是要吃亏的。
上午睡了一脚，吃饭时被李格非叫醒，他告诉我他已经和科学家打好招呼，我和科学家聊了一个下午，他把重点都和我说了一遍，还指点我怎么去查那些重点词汇。从他的房间出来前，我郑重的和他握了手道了谢。
回了我的房间，李格非在批阅文件，李格非见我一副极度缺乏睡眠的样子，说：“振振，看你累的，我之前的提议不是和你开玩笑，我想介绍你一个新职业。”
职业是你想换就换的吗？“你既然这么极力推崇，说来听听。”
“我给你介绍的，当然不会是什么差职业。”李格非低咳了声，掩饰住自己的情绪：“做李格非他老婆怎么样？我觉得这是门既轻松又自在的好职业，不仅好吃好住还有好老公暖被窝，大把时间旅游散心，用不完的钱。多少人追求的极致生活。”
听上去是挺吸引人的。他王婆卖瓜，当然要自卖自夸了。可这是我想要的生活吗，我忍不住泼凉水：“做李格非他老婆有什么好的？现在这社会，全世界最没保障的就是中国的家庭主妇了，新婚姻法就没考虑我们女性的利益，李格非要是腻了他老婆，将之扫地出门多的是理由。我觉得吧，我还是建议李格非那极想娶了做老婆的女子还是做翻译更自在轻松，现在她是没几个钱，为了生活成天累的像狗爬。但等她做出名气来了，找上门做同传的也多了，钱财滚滚而来。就中国现在同传界那行情，是一有同传百家求，一年上个三五个月的工，剩下的时间自由支配。靠自己赚的钱到处旅游散心，那才叫自在，有老公长辈管，那日子才叫猪狗不如。我觉得关振振现在正当年轻，何苦白白葬送青春，家庭主妇当不得。”我真的挺佩服李格非的，他为什么会对我这个对他不大友好的人孜孜不倦呢？
李格非立刻又苦着一张脸，眉头深皱：“谁不知道同声传译这行当是短命的职业，精力再好的人亦不能做长久。关振振这么漂亮的姑娘，若一口血吐在那只‘箱子’里人事不省，那才叫划不来呢。”
“从来只有累死的同声传译员，没有安逸死的，所以我还是奉劝关振振那个漂亮的姑娘，累死总比安逸死好。”
李格非气的要捶墙：“李格非真的就那么不好，关振振一定要待他如洪水猛兽？”
“我掐指一算，那确实。”
“那你说说李格非到底有什么不好了？”他的语气臭的要命，整个谁欠了他十儿八万似的。
“一，他自身的花心，风流过头女人太多，振振嫁他难以心安；二，李格非家境太好，两人生活环境天壤之别，振振恐无法适应；三，李格非父母太高端，振振出身平民，很难打入核心内部；四，李格非父母有中意的儿媳妇对象，定不喜第三者插足的振振；五……”
李格非越听眉毛越蹙的厉害，不耐烦的打断我，“行了行了，不要再列了，一二三四五，听着就烦，你就告诉我，关振振她到底喜不喜欢我？”
我像那入定敲木鱼的老尼姑，“关振振那漂亮的姑娘叫我告诉李格非同志，不要做徒然无功的事了，你们不可能。”
李格非气的青筋乱跳，眼珠子瞪的大大的，眼看着就要炸毛了，却还是生生的忍住了满身的怒火，“那你帮李格非同志问问，关振振那漂亮的姑娘怎么才能够接受李格非同志。”
这男的怎么这么烦人，我宁可他一副凶神恶煞质问的样子，也不想他装那柔情似水，“关振振美女说，如果他能同她一起吃糠野菜，尚还有一丝可能。不过他出身豪门，这样的日子离他千万光年，所以毫无可能。”
李格非一把抱住了我，兴奋的说：“那我陪你吃糠野菜。”
我坐在床上，脖子一歪：“别别，你什么都甭说了，我要接着睡一觉。养好了精神咱再和你聊这么有内涵的问题。”打了个哈欠，身子一倒，睡着了。
晚餐时间被李格非弄醒，一起去餐厅吃了饭，从餐厅出来会房间，碰到正从房间出来的占弦，他穿着白色的衬衣，三十岁的男人，玉树临风。
我忙叫了声占哥。
“振振，你也来了。”他意味深长的朝我笑了笑。
我知他肯定误会了什么，却也不急着解释，上次在海南，我想他已经误会了我和李格非的关系，“对呀，听闻这次我和你搭档，得请占大哥多多关照多多包含了，对了，占大哥，我下午问了明天做报告的科学家，我现在还有几个问题，不知你今天什么时候有时间？”
“我现在要出去一趟，马上回来。我在1302室，你八点半来找我，我一定在。”
占弦走后，李格非目光不善的看着我：“你找他能有什么事儿？还非到他的房间去？关振振你以为他的风评很好嘛？”
再差也比你好吧，我腹诽。“有事，事儿大着呢。翻译上的事儿，算不算大事？”
“那过会儿我也去，一起。”
“你去做什么？探讨翻译大问题？”
“怎么？不行啊。”
“得了吧你。”你还是做你的纨绔好了，就你那样，是探讨问题的形象么。
“嘿，你还别不信，我英语也是顶呱呱的好不好，你们那些支支吾吾的话我听得懂。别小瞧我，医药我接触的多了，这上面的事兴许我还能指点指点你们呢。”
“看把你自傲的。”连翻白眼的想法都没了，按照李格非的想法，只怕他什么都特别厉害吧。
回了房间，我整理了下我接下来要问占弦的资料，看了下腕表，时针已经走到八点，我拿出磁带，虽然这东西我听得想吐了，但必须得继续，我就差这最后一盒磁带没听完了，见李格非一副歪腻像坐在我身边，我气不打一处来，“李格非，你闲得慌对吧，滚去你自己的房间歪腻去，我现在很忙很忙很忙，我求求你了拜托你了李神仙。”
“这就是我的房间。”
“那我的房间呢？”
“也在这里。”
“李格非，你别玩了行不行？我还得准备准备明天的资料，多看看，记住了才好，你以为我现在轻松啊。”不和他说了，把磁带装进盘内，带上耳机。
李格非从橱窗里拿了瓶苦艾酒来，偶尔看看我，偶尔喝喝酒，一个人自娱自乐玩的挺高兴。末了又拿了一叠资料出来看。有人敲门，李格非前去一看，是他的秘书孙家成。孙家成不知和他说了什么，李格非跟着出去了。
这瘟神出去了才好，没得在眼前晃的人心烦。
八点半，我去了1302室，进去后，发现占弦原来也在看文件，几上摆了好些材料，堆积成山。占弦问：“你想喝点什么？”
“就白开水吧。”
他给我倒了杯水来，“你想问什么？”
我把我先前做的笔记拿出来，占弦指出了几个，但还有些他也不大懂，于是我们少不得查医用大辞海，讨论了很久，才把那些创造性的专有名词定下来如何翻译。
和占弦谈了一个多小时，基本达成了一些共识，待正事说完，他又和我讨论李格非：“想必你也听说了李格非在和家里人闹解除婚约，你是怎么看待这件事的。”
“他解除不了。”我一口笃定的说道。
“为什么？”
“朱谨言和我说过，他妈妈很重门第，叫我不要做无用功。”
“但我知道，李格非是为了你。”
我耸耸肩，笑道：“什么都瞒不过你，如果他的父母知道，估计很快就要找我这只讨人厌的狐狸精了。”
“你还笑得出来？”
“不然还能怎样？”我叹气。“占哥，你怎么突然对这种事情感兴趣了？”
他喝了口水，眼睛下的那双眼睛精光一闪：“谨言曾做过我的学生。”
(https://www.tyvxw.cc/ty132995/6464327.html)
1秒记住天意文学网：www.tyvxw.cc。手机版阅读网址：m.tyvxw.cc