第1章 第1章
高翻室老袁今天算彻底愁到了,明天g部委有一场外事会见,g部国际司叶小姐早早联系了他,请他帮忙安排一位西语翻译。小姑娘说话恭敬有礼貌,声音银铃一样悦耳,准备工作也充分,提前把会见涉及的谈话参考、人员名单、会议议程一个压缩包发给了他。
老袁答应的热情又痛快,然而,然而,他怎么就忘了同样的时间点上,自己部里也有场声势浩大的外事活动,整个西语处的同事全员出动,精神抖擞迎接墨西哥代表团,他自己也忙的晕头转向,直到下班前,他方才想起,第二天是g部的会见,第二天,自己的大批人马依然要驻守在与墨方会谈的战场上。
这个节骨眼,他到哪去摸个西语翻译给叶小姐?还得是个业务过硬的非一般人才,要知道,那一个压缩包里专业性极强的术语,一般人没个三五天准备不出来。
事到如今,老袁愁的一片长吁短叹,只叹自己人老多健忘。
“袁处,下班了,还不走?”同部门的同事招呼他。“小孙,明天你有空吗?”老袁眼睛一亮,救命的稻草啊,这小伙好像明天没什么安排。
“我不行,不行。”小孙听完老袁交代后,接连后退。“西语是我选修的第二外语,就一晚上准备时间,您老杀了我吧。”
老袁又愁了。
“不过,有个人可能合适。”小孙够义气,留下来帮他出谋划策“原来驻x国的二秘,徐景风。”
徐大少。
老袁脑子里蹦出一张黑白剪影,当年部里某摄影爱好者曾偷拍过徐景风的侧面像,用的电影胶片,画面里徐景风微微蹙眉,几丝头发被风拂起,目光深远,鼻梁挺直,英姿飒爽中又带了些民国公子的清贵儒雅风范,照片被人挂到部内论坛上,引来一批女粉丝每天在下面各种爆红心,徐大少的名头炒了小半年。
“他回国了?”
“回来了”小孙压低声音“驻外的时候出事了,和当地一个华裔富商的女儿不清不楚,据说还搞出人命来了。”
“人命?”
“咳咳,就是把人肚子搞大了。闹得沸沸扬扬,混不下去了,听说前阵刚交了辞呈。”
“叫他合适吗?”老袁犹豫了。
“合适,怎么不合适”小孙眉头一挑“他业务过硬啊,风言风语算什么,人国外私立名校毕业,接受过正统西班牙语教育。明天g部的会谈不是涉及能源领域吗?他驻外的时候主要负责和x国的相关能源合作,袁处,现如今您找不出比他更合适的人了。”
……
击剑馆里,徐景风手持花剑,一个假出手还击了对方的六转移刺。随后,连续发动了两次进攻,他手腕灵活,动作连贯,出剑速度极快,且不依常规走直线,几个斜刺落点,对方节节败退。
“好厉害。”馆内两个练女花的学员驻足在一旁观看。
转眼间,徐景风已经停了下来,一把摘掉面罩。
两个女学员的眼睛瞬间直了。
女花的教练站后面拍了拍两个小姑娘的肩膀,笑嘻嘻问“怎么样?明天还继续过来练吧。我们这儿帅哥多,福利好。”
徐景风面无表情回到长凳,汗滴顺着发鬓一滴滴落下,他从包里掏出矿泉水猛灌了一通后,拿出毛巾擦汗。
沈恒跟着摘了面罩走了过来,两人认识多年,徐景风心情不好的时候,习惯拉上他拼杀一通。最近两月,徐景风心情看来是尤其不好,他陪练的次数越来越多,对方出手格外快准狠。再这么练下去,他感觉自己的小命要挂在这哥们手上了。
“今天打住了?”沈恒问道。
“过段时间再找你。”徐景风开始收拾东西。
“呦,低压情绪风暴过去了。”沈恒站起身跟着问“我说,你在x国到底出什么事儿了。”
“一言难尽。”徐景风拍了拍兄弟肩膀“找时机告诉你。”
开车前,徐景风拿出手机瞟了一眼,四个未接来电,老爷子徐式旬秘书打了两个,还有两个,他仔细看了看,高翻室老袁打来的。
电话回拨过去,话筒里响起老袁热烈的声音“景风,就怕你不回我啊。我是无事不登三宝殿,这遇上麻烦事儿了,你得出手帮帮我”
徐景风耐心听老袁把来龙去脉一阵详述。
“老袁”徐景风扶了扶额“我的事你听说了吗?我现在不算部里的人了,这身份不合适吧。”
“怎么不算,这不还没正式批下来嘛。”老袁急火攻心“大晚上,我可找不着其他人了,只有你,你最合适。”老袁耍起赖了。
算是离职前为部里做的最后一件事,徐景风略加考虑,答应了下来。
电话另一头的老袁心里一块大石头平稳落下,当下激动地给g部的叶小姐发了条短讯“明天到会的翻译徐景风,电话136……,有事可直接联系他。”
……
洗漱完毕后,徐景风在灯下打开邮箱,老袁已经把相关材料发了过来。
他把电子文档打开,一目十行扫过,在几个略微生疏的词语旁作上标注。
电话响起,他用眼角余光瞥了一眼,老爷子的电话,徐景风按下了接听键“爸。”
“辞呈批了没有?”
“还没有”徐景风用手指弹了弹鼠标“您身体怎么样?”
“还好。”徐式旬微咳一声,“打算什么时候搬回来住?”
“最近几天。”
“好。”徐式旬在电话一头点点头“市场部总监的办公室已经收拾妥当了,辞呈批了抓紧上任吧。”
电话挂断,徐景风环顾了一下屋子,需要带走的东西不多,这房子是从他从x国回来时租下的,那时负气离开家,一下签了两年租约。暂且留着,偶尔在市区办事也方便,他在心里打算。
徐景风收回心思,把注意力集中在了眼前的文字上。
……
叶眉看了下表,指针正指向八点,十点会谈正式开始。“苏处”她朝坐对面的苏畅喊道“我先过去布置会场了。一会儿您帮我招呼下几个业务司的司长,我预订了辆考斯特,九点一刻发车,到时帮我提醒下他们。”
“要帮忙吗,一个人过去行吗?”
“没问题。”叶眉扬了扬手里的大包,“桌签、谈参、议程、人员名单、小国旗、谅解备忘录,礼品,都在里面。走啦,再见!”
三厘米小高跟噔噔噔一阵响,叶眉已经不见了踪影。
座位上的苏畅心里感叹,真够利落。
去会场的路上,叶眉按老袁的短信拨通了翻译的电话“徐先生您好,我是g部的叶眉,不好意思,您能稍早点到会场吗?在利嘉酒店二楼。”
“我九点准时赶到。”嗓音清冽沉稳。
叶眉心里徒增了几分好感,转念一想,唔,听声音就觉得来人可靠,会不会太没原则了?
二楼会见厅,服务员已经把桌椅,纸张,矿泉水、茶杯、两色铅笔一字排开。叶眉拉开包,掏出包里的一堆物件,指挥服务员依序归置好。最后一样,小国旗,她亲手端放在准备签署备忘录的小桌上。
环顾下四周,万事俱备,只待大幕拉开,叶眉心里充满了成就感。
“叶小姐?”沉稳的声音在她背后响起。
叶眉转过身,一时恍了恍神,这老袁介绍的翻译,长得莫名有些眼熟。
“我是徐景风。”翻译朝她伸出了手。
“您好,我是叶眉。这次辛苦您了。”
握手寒暄完后,叶眉带着徐景风走到了会谈主桌旁,“徐先生,一会儿您坐部长旁边。这是话筒按钮,您试一下。”
徐景风试了试,“没问题。”
“那好,一会儿就靠您了。会场上我们讲什么不重要,翻译翻成什么样,最重要。”叶眉唇角弯弯,微微一笑。
“这你放心。”徐景风垂了垂眼眸,小姑娘白瓷一样的皮肤透着光亮,有些晃眼。
“叶小姐。”徐景风抬眼后看了看远处的国旗,“我记得老袁告诉我,对方会谈国是赤道几内亚。”
“没错,非洲唯一一个讲西语的国家。”
“你确定国旗没拿错?”
叶眉僵在原地,定睛又看了看,心里有些发慌,好像是不太对,走的时候太匆忙,她从一堆国旗里快速选定了一张。
“我没记错的话,你摆的应该是苏丹的国旗。”徐翻译成功补了一刀。
叶眉脑袋有点涨,她看了看表,离会谈开始还有30分钟,苏畅估计已经带着随行人员在来的路上了,离这儿最近的商场不知道有没有卖的,或者干脆撤掉国旗?不行不行。
真是哔了狗了,怎么会犯这种低级错误。
徐景风默不作声看着叶眉,白瓷一样透亮的脸颊上急出了两朵红云,嘴唇咬的发白。
半晌,他悠悠提醒了一句“利嘉这里经常举办外事活动,你现在不如找服务员联系客服部,肯定会有。”
难题解决,叶眉匆匆跑出会场,临走前瞥了眼徐景风。
收到小姑娘充满感激的目光,徐景风心满意足地坐下。
(https://www.tyvxw.cc/ty61262463/43708482.html)
1秒记住天意文学网:www.tyvxw.cc。手机版阅读网址:m.tyvxw.cc