第三十四章 翻译
“不用?”
赫老板懵了。
第一次合作就被对方这么罢工?
那我聘请你这个助理干啥?
“那些都是旁门左道,我能让你直接在赛场上得到极大提升。”
冯泰继续说道。
此时本来做翻译的小阮,盯着冯泰有点看不下去了,这可是他见过最为嚣张跋扈的按摩师了。
别个技师得到这份工作,甭说低三下四各种讨好,巴不得给赫老板多捶两下背,找机会说两句客套话。
但是这小子竟然直接拒绝给赫老板做按摩,一副很耽误时间的样子。
还是太嫩了!
可虽然是如此,刚才的“蚊蝇检测”,他貌似和别人都不太一样。
“那先生要怎么帮助赫老板呢?”
他这个翻译没有说其他的,直接问起了冯泰。
冯泰转头深深看了一眼,没有吭声。
就仿佛没有他这个人存在,用对待空气的方式对待他。
“你。”小阮想说什么,对方直接不理自己,也是气的不行。
那好吧!也别怪我不客气!
小阮暗暗下了赌咒,要将这小子坑一把!
“冯先生来自哪里?”赫老板问了起来。
紧接着小阮翻译地问起了冯泰:“赫老板说你是哪个地方来的,怎么土成这个样子。”
他一边说着,一边换了一副笑容。
冯泰自然是微微一怔, 这小子在搞自己呢?
他还不知道赫老板怎么对他说话的?
只见冯泰也不去立刻揭穿,向后瞥了一眼八百郎。
后者通过目光交流,自然也知道该做什么。
他轻轻掏了一下口袋,不知在里面翻腾什么东西,然后又空手放出来。
整个过程轻松自如,就好像什么都没做。
冯泰扭过头,继续说道:
“告诉赫老板,我是来自名府国。”
小阮眉头一皱,自己这般语气居然没有激怒这小子。
那行!火上添油谁还不会?
小阮给赫老板翻译道:“老板,他说他来自荣国。”
赫老板眉毛一挑,有些不可思议的继续问:
“你为什么擅长给人按摩,而且功效很好,有什么秘诀吗?”
小阮继续翻译到:“赫老板说你这按摩真是稀烂,没一点屁用, 打不打算赶紧滚回家?”
冯泰瞥了他一眼,依然不怒于形色,回答道:“我的技术也就那样,能为赫老板工作是我的荣幸。”
小阮冷哼一声,翻译过去:“赫老板,这小子说他发现自己的技术垃圾,他觉得不配给赫老板做助理。”
黑人老板终于忍不住了,直接站起了身子,双手握拳锤着桌子说到:
“我上次比赛多亏了有你, 还请还请先生原谅我刚才对你的失敬,我希望先生能留下来,先生请不要那么谦虚,我知道你们名府国的都非常懂得礼貌。”
小阮脸色顿时黑了。
他在中间掺和着给他们整出一套假戏,可自己越是掺和,这个味儿就越是不对。
本来想惹怒冯泰让他自己滚蛋。
可眼瞧着事情怎么像是赫老板对他的聘用格外看重?
真是南辕北辙的糊涂账!
冯泰眼瞧着没事,其实还多了对方的几分信任。
这他喵的叫什么事儿!
但是还没完,黑人赫老板继续说道:“如果先生觉得先前谈的报酬不够,我们还可以继续谈,我我不介意将自己名下的资产全都送给先生,只希望在有生之年再次登上巅峰!”
黑人一顿可怜巴巴的乞求,把小阮原本的那个笑容彻底搞僵硬了。
两人明明要被自己撮合地背道而驰,这怎么就成了单方面挽留?
小阮他现在的额头密布汗珠,他自己也清楚,一旦给他们胡乱翻译,那必然是要将这条路走下去,如果让对方发现自己一点前后不对劲的苗头,那肯定会让自己身败名裂。
“咣咣咣!”
突然,小阮面前的黑人老板用手指关节重重敲击着桌子。
冲小阮吼道:“你为什么迟迟不给我翻译!你在想什么!”
小阮马上回过神来,赶紧抱歉,然后又绞尽脑汁地对冯泰编道:“赫老板说,你这种垃圾也配让我这么厉害的翻译来服务?赫老板让你自己快点滚蛋,别浪费我和赫老板的时间!”
小阮颐指气使,他从先前那般讨好的模样,已经完全转变成了自己像是他的老板一般。
此时,赫老板愣了,他也发现这个小阮不太对劲,怎么自己骂了一堆小阮,小阮又去凶这个冯先生?
他不是傻子,从语气和面部表情能察觉一二。
可他也不能有其他顾虑啊,这时候等待冯先生发话才是关键。
虽然摸不清冯先生的回答,但是这种时候断然不能把翻译给拿来询问, 让冯先生走了怎么把!
当小阮将这句话说出来,连他自己都不信,能够狐假虎威狗仗人势到这般田地。
那份语气,可是他从来没在别人面前敢说一次的。
还有刚说出来那酸爽,简直让自己体验到了至高权力带给人的兴奋!
从小出身卑微的他,凭借给人翻译,和那见谁都笑脸相迎、忍气吞声的弟弟方式,才混到能够直接和赫老板这样的大人物说话。
就在现在,他都只能卑躬屈膝,明明自己的年纪比眼前的小子还要大,他又不得不让对方称呼自己“小阮”,这样的气,他受了半辈子了!
而此时,他能借助赫老板的口吻对待冯泰这种货色,犹如进化一般,高人一等!
但是当他说完,本来想看冯泰该如何应对。
这种狠话他要是能接受,那小阮什么都不说了!
只见冯泰听完以后,还真就没有被激怒~
他脸色变了,但不是意料之中的黑色,而是毫无压力的坦然。
冯泰抬起右手,做出了一个挽袖口的动作,嘴角浮现一抹弧度,仅仅瞟了小阮一眼。
低头说道:“你,可知道自己犯了什么事吗?”
小阮眼睛突然发亮,终于!这个小子被自己惹怒了,他已经开始受不了了!
对的,就是这样,我就要看着你生气,你发狂,你去和赫老板硬碰硬!
我要你在赫老板面前不再像我这一样忍气吞声,我要看着你去跟老板顶撞,然后被赫老板开除!
这语气,就是我要的,这气势,也是我想看到的!
小子啊小子,说你嫩,你还真是嫩!
我随便翻译就把你给逼到这份上,你也不过如此!
小阮赶紧点点头,他很满意,又恢复那个奴才模样, 笑脸对着赫老板说到:
“赫老板,这小子说,你可知道自己犯了什么事吗?”
这句话他不需要添油加醋,他完全可以将就这么平白的实话翻译,因为它里面已经包含浓浓的冒犯!
现在要做的,就是等赫老板自己生气!
最好能一巴掌把冯泰给拍出去!
哼,小子,你跟我斗,我的问题你都敢不理,你以为赫老板是你看得起,而我就不配被你看得起吗?
黑人赫老板听到后,面色更加凝重,这怎么回事?
他完全陷入了自己所不能理解的范围。
自己好心招待这个冯先生,为何他一直在跟自己一点也不客气,而且还要问自己犯了什么错?
难道名府国的接待方式都这么直截了当吗?
可他确信自己没有说什么、做什么呀!他只希望冯先生能好好地跟自己合作,难道自己刚刚的客套话激怒到对方的痛点了?
赫老板心里此时一顿的自我怀疑,以为是自己惹怒了对方。
可就在此时,没有等赫老板做出回应, 冯泰又说了一句:“有的人,别以为装模作样我就不知道,我后面的这个人,可是全程有记录而且会翻译的。”
此时的小阮看着赫老板的表情, 也是窃喜,听到冯泰所说,没有多想,他继续给赫老板翻译:“赫老板,他说你装模作样,而且还说什么后面那个人,有全程记录而且……”
小阮翻译到后面,他的嘴突然没了声音。
:。:
(https://www.tyvxw.cc/ty448768/6744009.html)
1秒记住天意文学网:www.tyvxw.cc。手机版阅读网址:m.tyvxw.cc