401 刘玉翠篇
刘玉翠年谱：1966年，出生于香港.1990年，毕业于香港演艺学院戏剧学院深造文凭毕业班，前香港无线电视演员，曾任歌手。1991年，出演《庙街皇后》之亚Yan，获第10届香港金像奖最佳女配及最佳新人奖.刘玉翠的学历不低，是在演艺学院深造过的，在一众靠选美、广告、唱歌出道的香港演员里，她算得上是科班出身。更唬人的是她初出道不久就在香港金像奖上拿了两个大奖，那时的媒体炒作还远没现在严重，金像奖的威严和公正程度也还不容质疑，所钦点出的最佳新人大多真的潜力非凡，比如梁朝伟和袁咏仪，因此刘玉翠当年拿下两奖，真是全凭天分和演技。庙街皇后·亚Yan
1990-【庙街皇后】-亚Yan虽然美丽的女演员常被笑做花瓶，但是李嘉欣和关之琳现在再出现时，还是有大把的男人赞她们实在漂亮，况且还有机会象张曼玉那样脱胎换骨做演技派。可是多少年香港影坛才出了一个吴君如，刘玉翠拿了奖，还是只能熬日子，混饭吃，和TVB签份合同拍电视剧。1992年，出演《怒剑啸狂沙》之色兰，《日月神剑2》之柳小蝶.1997年，出演《天龙八部》之阿紫，《苗翠花》之许柳诗.1998年，出演《鹿鼎记》之建宁公主.1999年，出演《人龙传说》之叶翠.2001年，出演《封神榜》之邓婵玉，《酒是故乡醇》之赛绮红.2002年，出演《再生缘》之荣兰.她没有朝阳的明丽，没有皎月的静美，她只是夜空中的那颗星，虽然她无法散发出璀璨的光芒，她却用她微小的光映射着夜空，让你不得不注意她；她不是花丛中高贵的牡丹，也不是那美艳的杜鹃，她只是那依依勿忘我，在风中摇曳，让你走过去，忍不住欣赏她的姿态，她的姿态不美，但随风而摆，那样清新自然。所以她只是她，也许她只是装点夜空的一颗小星，也许是灿烂花丛中的勿忘我，她生的并不美，名字亦不雅致，她如那平淡的湖水，却能映射出湖边盈盈绿柳的婀娜姿态。她是那朵小小的花，并不美的花，她是依依勿忘我——刘玉翠。
要相信十八岁真的没有丑女，有些人年轻的时候漂亮，一长开就变形。有些人年轻的时候难看，可一长开就变漂亮。这与整容无关，只是有的人真的是这样而已。
刘玉翠小姐就是那个如她名字一天比一天绿叶的演员，其实她五官变化不大，就是气质越变越喜感。
关咏荷的初道作品《苗翠花》里有她，她演那个总爱穿着西装的小胰子，暗恋姐夫的小姨子。但我没有记住她，我记住了可爱的苗翠花和有趣的方德，若是看了那部剧有什么印象深刻的，至少我明白了方世玉的老爸老妈是谁。在我忽略她的时候，更忽略了她为我带来的欢笑。因为她只是一个配角，灿烂的花丛早已遮掩了她的美丽，她那样黯淡。唯一有印象的就是她总是唤那个她喜欢的人姐夫。那一句姐夫，多少鸿沟。也许这只是一个单纯的喜剧角色，所以她我没有什么触动我的地方。甚至没有去那出的很快的演员表里寻找她的名字。经典角色———建宁公主，阿紫天龙八部·阿紫是段正淳与情妇阮星竹所生之二女，脸目姣好，为阿朱的妹妹。在丁春秋门下长大，自小被卑鄙歹毒的星宿人养大，为人刁蛮阴戾、阴险无耻、冷血残忍。游坦之爱上她后甘心被其凌虐，毁容和挖去双目。曾毁康敏容貌，挑断筋脉，使康敏生不如死，其毒辣心狠在金庸女子中属罕见。萧峰为阿朱照顾她，而阿紫却爱上萧峰。曾为了让姐夫永远留身边而用毒针刺他。但萧峰只爱其姊阿朱，对阿紫只有责任。萧峰自杀后，阿紫抱着萧峰之尸跳落山崖，结局悲惨。据说，当年倪匡代笔《天龙八部》时极恨阿紫，乘机将她写瞎双眼。
天龙八部天生乐观，从不悲天悯人，别人要伤害她，她总能想出各种狠毒的法子让人家倒霉。一个乐观而聪颖的女孩原本是讨人喜欢的，但太过狠毒却往往遭人讨厌。在阿紫的世界里，只要为了活着，做什么阴险狠毒、不择手段的事都是无所谓的，比如，恶整康敏，毁了康敏的容貌，又挑断筋脉，使康敏气绝身亡。
天龙八部小说中的阿紫乃阮星竹和段正淳之女，按照美人的女儿等于美人的平方这个公式来计算阿紫应该很美。从外形上来说刘略逊一筹，不过凭借其出色的演技很好的弥补了外形上的不足，将一个外表稚气美丽，行为思想却坏得无以复加，歹毒，残忍，冷血，势利,骄傲的小女子形象刻画的栩栩如生。
阿朱阿紫那一句姐夫，纵使小阿紫如何去做，也比不上塞上牛羊空守约在萧峰心中的刻骨铭心。所以她只能依依的看着姐夫，直到死的时候她依然叫他姐夫。萧峰是个大人物，阿紫是个小女子。萧峰怀恋阿朱，阿紫痴爱萧峰，游坦之爱阿紫简直是一种疯狂的地步。如果说“人间自是有情痴”，那游坦之可以说是情疯了吧。也许，也许吧，总觉得仍是刘玉翠不美，服装也很简单，但她斜着眼睛望着段正醇夫妇，疑惑着“你们是我爹我娘？”那种毫无心机的眼神，完全是自然的；阿紫也有狠的一面，她戏弄游坦之，不，是折磨，但在阿紫心里些许感到的是戏弄吧，还是微笑，她见到萧峰是笑着的，见到游坦之也是笑着的，刘玉翠笑起来不很夺目，记得片头她是有个回眸的镜头的，但也称不上“回眸一笑百媚生”，也许是那种小女孩的可爱吧。如果说建宁刁蛮的整人，那阿紫是自私的，我听到刘玉翠的阿紫抓着段誉的手，指着钟灵“她的眼睛一定很美，你挖下来给我！”没有什么片刻的犹豫脱口而出的她，另人有些心寒，也许是环境影响人，我感到她的狠，那时候，确是不怎么喜欢刘玉翠的，甚至是有点讨厌吧，或者是她演绎的阿紫的那种性格。我们都渴望温馨和幸福，阿紫何尝不是？阿朱死了，但她活在萧峰心里，那份空守之约，渐渐在他的心中留守。阿紫活着，但萧峰对她仍是责任，他只是说“你姐姐嘱托我……”，这另阿紫多么黯然。喜欢刘玉翠的眼神，那似乎有些调皮的目光与微笑却在下一刻害苦了游坦之。
阿朱阿紫看到结局的时候，刘玉翠挖双目，后面是奔来的游坦之，他茫然的喊着“阿紫姑娘，阿紫姑娘”，刘玉翠的阿紫看着她面前的那些人，望着萧峰的尸身，竟是冷冷道“你们害死了姐夫”，她挖双目，对游坦之声声道从此以后我再也不欠你的了。接着，那也许是她最幸福的时刻，她获得了永生。她和萧峰在一起了，萧峰是她唯一爱的男人，她可以和他在一起了，从今以后，阿紫再不欠任何，她可以和她的姐夫在一起了。生前死后，仍是“姐夫”的那句千古绝唱，我不禁落泪。我看刘玉翠的满足、欣慰和轻松。
阿紫红色与紫色的色调相近，无怪乎阿朱、阿紫二人为姊妹。有诗曰：“满朝朱紫贵”，这正暗示了这姐妹的贵族血统。不过紫色终非正色，不红不黑，混浊暧昧。因此孔子要说“恶紫之夺朱也”。《天龙八部》中妹妹（紫）想要取代的是姐姐（朱）在乔峰心中的位置，然而‘夺朱非正色'’，终于归于绝望。
1997-【天龙八部】-阿紫看着陈好妩媚的风情和略有做作的演技，我仿佛觉得那美丽那么空洞，反而欣赏小翠的微笑，她笑得不灿烂，不妩媚，但很自然，很可爱。97《天龙》劣势所在就是没能用高级的技术，把阿朱飘飘落地，阿紫惨烈跳崖的镜头写得那么缓慢煽情。纵是如此，她的演出已然让我忘记，她的面孔和书中艳如桃李的阿紫其实相差很多，相反的让我觉得，好的演员真的可以用演技来弥补外形的缺陷。附经典台词阿紫：“我怎么是小孩子了？在那小桥边的大雷雨之夜，我见到你打死我姊姊，哭得这么伤心，我心中就非常非常喜欢你。我心中说：‘你不用这么难受。你没了阿朱，我也会像阿朱这样，真心真意的待你好。’我打定了主意，我一辈子要跟着你。可是你又偏偏不许，于是我心中说：‘好吧，你不许我跟着你，那么我便将你弄得残废了，由我摆布，叫你一辈子跟着我。’”“只有阿紫，才真正得待你好……姊夫，你现在才真的乖了，我抱着你，你也不推开我。是啊，要这样才好……姊夫，咱们再也不欠别人什么了……今日总算如了我的心愿。”鹿鼎记·建宁公主在金庸笔下，这位金枝玉叶的公主却是一个有点心理变态的施虐狂兼受虐狂，常常是刚才还打得韦小宝鼻青脸肿，嘴歪眼斜，转瞬间就跪在地上大叫“桂贝勒”了。她身世可怜，母亲本是神龙教为了得到《四十二章经》而安排进宫的一个卧底——前明将领毛文龙之女毛东珠，而她生父也不是先帝，而是神龙教徒瘦头陀（后来因为吃了豹胎易筋丸而变得又矮又胖），她空有金枝玉叶的名头，却是个私生女，所以她有时对韦小宝有点过份，韦小宝看她着实可怜也就忍了。
建宁公主建宁公主的原型是和硕建宁公主，清太宗皇太极的第十四个女儿，其母为庶妃奇垒氏。她是康熙帝的姑姑。建宁公主初号和硕公主，又称和硕恪纯公主、金福格格。公主于顺治十年(1653)13岁时下嫁平西王吴三桂之子吴应熊。顺治十四年晋封为和硕长公主。十六年(1659)十二月被封为和硕建宁长公主，后改为和硕恪纯长公主。吴应熊与公主婚后，顺治十年(1654)授三等子，十四年加少保兼太子太保，康熙七年(1668)晋少傅兼太子太傅。十四年吴应熊因其父吴三桂反叛清廷，同其子吴世霖皆被清廷处死。吴应熊死后，康熙皇帝经常下诏慰藉公主，谓其“为叛寇所累”。康熙四十三年(1703)公主去世，时年63岁。
建宁公主那个刁蛮的建宁公主，那个笑起来满是整人点子的公主。她的任性、她的刁蛮，她满是鬼把戏，满是整人的点子。我却很难说这个人物有趣，也不很觉得荒诞。
1998-【鹿鼎记】-建宁公主林心如是美女，刘玉翠不美。林心如可以撒娇的另人疼爱，刘玉翠却刁蛮的另人厌恶。很截然，但当看到林心如略为做作的演绎后，反而想起了那个刁蛮任性的建宁公主，那个指着小宝大叫大笑的建宁，那个普通的名字——刘玉翠。他来自天堂·苏翠命运就算颠沛流离命运就算曲折离奇命运就算恐吓着你做人没趣味
苏翠别流泪心酸更不应舍弃我愿能一生永远陪伴你
苏翠一生之中兜兜转转那会看清楚彷徨时我也试过独坐一角像是没协助在某年那幼小的我跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
苏翠一生之中弯弯曲曲我也要走过从何时有你有你伴我给我热烈地拍和像红日之火燃点真的我结伴行千山也定能踏过
苏翠让晚风轻轻吹过伴送着清幽花香像是在祝福你我
1992-【他来自天堂】-苏翠让晚星轻轻闪过闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我怒剑啸狂沙·色兰因爱不成，性情大变的藏族女子色兰，其中一个的特写就是她狰狞痛苦的表情，相当震撼。
1992-【怒剑啸狂沙】-色兰年轻的时候脸肉嘟嘟的。龅牙没那么突出，很可爱啊。日月神剑·柳小蝶她是日月神剑里，雀妖的女儿小蝶，天真无邪，伶牙俐齿。刚开始，她根本不知道自己的妖精身份，终日与爹爹在山谷相伴，因缘际会，她和张卫健饰演的月神侠相恋，为了帮助所爱的人达成除魔的目的，她借着自己雀妖的一双翅膀，飞身上天，驱散了满天的阴繄，自己也烟消云散。
柳小蝶杀妖王的时候，妖王施法让云层遮住了太阳和月亮，无法日月交辉。于是小蝶为了这芸芸众生，冲破了云层，使日月重现，双胞胎杀了妖王。
1992-【日月神剑】-柳小蝶她不美，她没有妩媚的风情，没有灿烂的笑容。她只是山涧里的那一条清澈小溪，她可以映出明丽的朝阳，静美的皎月，她是天空中的一颗最小的星，发出一点点明亮的光。她是花丛中那朵依依勿忘我，总是迎风摇曳，总是恬然微笑，也许，她是花丛最不夺目的那一朵，但她却仍是笑着，另你走进前去，去闻那点点只属于自然的气息。任旁边的玫瑰有多灿烂，牡丹有多高贵，却不及她的清新自然。这便是刘玉翠，那个并不美的女子。曾看到一个网友的帖里对小翠的评价是“如果上天能多给你一点美丽”。我却不然。在我心里，她没有千娇百媚，但很可爱，很自然。
刘玉翠就是坏在脸型不好，笼统点说就是骨骼不怎么好，宽+短。年轻的时候，水嫩嫩的，一脸的胶原蛋白肯定是漂亮的，但是年纪上去了，骨骼的缺点就会越来越明显。其次就是她的角色定位问题，她演的角色个个都很传神，很灵性的一个人。廉政行动组
1996-【廉政行动组】苗翠花·许柳诗方德的小姨子，整天穿着洋装，走路摇摇摆摆的像鸭子一样，很是搞笑。
1997-【苗翠花】-许柳诗印象最深的是其和方德在庙中躲雨逼婚那段戏，虽然桥段很老套，但经过刘玉翠和江华的精彩演绎还是让人忍俊不禁。西游记·蜘蛛精后来让张卫健大红的电视剧西游记，她饰演单恋悟空，最后悲惨死去的小蜘蛛精，开始的时候非常活泼，结果直至死在张卫健的怀里，都不能得到对方一句表示爱意的话。看到那一幕，刘玉翠饰演的蜘蛛精，功力被另一个妖精吸尽，伤心到极至，手指的力气渐渐失去，直至关节松散，眼泪从眼角滑落，最后失去灵性，化作一只小蜘蛛离去。
1996-【西游记】-蜘蛛精恩恩稍有发挥的角色，她总能演出一点让你感动的东西。聊斋·莲香/许丹凤聊斋诡异动人的鬼狐仙故事，写尽世情变幻无常，此为讲述狐鬼斗法、正邪难辨的“魅影灵狐”。
莲香高僧把经文刻于桑晓（陈浩民）背脊，桑懵然不知继续上路，途中遇狐女莲香（刘玉翠）及女鬼李秋蓉（郭少芸），二人觊觎经文，惟莲香对桑渐生情愫，令其兄狐妖胡一郎大怒。
莲香阴险奸诈，把桑未婚妻苗阿秀（陈彦行）杀掉，并附其体诱骗桑。李为桑抗击胡受伤，桑感激尽信李言，与之成亲。经文浮现，李吸之使桑濒于死亡。
1998-【聊斋】-莲香/许丹凤莲香为救桑不惜牺牲与李同归于尽。桑此时醒来发觉周遭一切恍如恶梦，决定出家修行而去。再生缘·荣兰《再生缘》里她依然是一个小小的配角，甚至我们记住了淡雅的杨怡也很难想到可爱的小翠。但就是她，总是另我开怀，再欣赏丽君的倔强和映雪的恬然的同时，难忘她的自然流露的可爱，那调皮如孩子的眼神。
2002-【再生缘】-荣兰刘玉翠其实很聪明，她长得不错，但在同期比她美比她好看的多了去了，她独辟蹊径找准了位置才能长久，就这点我觉得她情商不错。卫斯理·孔玉贞
2003-【卫斯理】-孔玉贞爱情全保·郭德美
2006-【爱情全保】-郭德美古灵精探·简致美
2008-【古灵精探】-简致美蒲松龄·朱宝燕
2010-【蒲松龄】-朱宝燕附刘玉翠：如果给你多点美丽2004年11月26日17:32:18网易娱乐刘玉翠长得不美，眼睛小，腮帮子鼓鼓的，嘴巴总呈微微撅起的形状，更糟一点的是她身材也不高，又看不出有什么玲珑的曲线，非要找个好听的词来形容她的话，只能说是“短小精干”。
刘玉翠刘玉翠的学历不低，是在演艺学院深造过的，在一众靠选美、广告、唱歌出道的香港演员里，她算得上是科班出身。更唬人的是她初出道不久就在香港金像奖上拿了两个大奖，那时的媒体炒作还远没现在严重，金像奖的威严和公正程度也还不容质疑，所钦点出的最佳新人大多真的潜力非凡，比如梁朝伟和袁咏仪，因此刘玉翠当年拿下两奖，真是全凭天分和演技。
刘玉翠虽然美丽的女演员常被笑做花瓶，但是李嘉欣和关之琳现在再出现时，还是有大把的男人赞她们实在漂亮，况且还有机会象张曼玉那样脱胎换骨做演技派。可是多少年香港影坛才出了一个吴君如，刘玉翠拿了奖，还是只能熬日子，混饭吃，和TVB签份合同拍电视剧。
刘玉翠《天龙八部》拍了几次，几个版本总难免要拿来做一番比较，讲到97版，讲到朱紫双姝，很多人都会摆出一副做呕状。刘玉翠演阿紫，外形上唯一的便宜是书中的紫姑娘也是身材娇小，而紫姑娘内心阴狠又不失柔情，顽皮又精灵的特质，她把握的火候只能叫个好字，她在几场重头戏中表现出的细腻兼具爆发力的演技，是真正能骇人心的。一场是乔峰夜雨葬阿朱后长跪坟前，她躲在后面看着一个大男人为自己的姐姐哭泣，原本的刁蛮在这刻全都不见，只有一个小女子忽然找到意中人的神情，看着他哭，有点不解又心疼他的感觉。另一场是最后的雁门关，她抱着乔峰冲下悬崖，97《天龙》劣势所在就是没能用高级的技术，把阿朱飘飘落地，阿紫惨烈跳崖的镜头写得那么缓慢煽情。纵是如此，她的演出已然让我忘记，她的面孔和书中艳如桃李的阿紫其实相差很多，相反的让我觉得，好的演员真的可以用演技来弥补外形的缺陷。
刘玉翠《鹿鼎记》也拍了几次，而她的版本竟然和妖娆的邱淑贞一样让人难忘，因为她很懂得扬长避短，记得她穿了一身男装和小桂子一起逛北京城，一手一串冰糖葫芦的大摇大摆，第一次出宫的新鲜好奇，身为公主身份的耻高气昂，刻力扮男人样的拙劣和滑稽，建宁公主的神韵就此尽出。轮到建宁勾引韦爵爷时，她横卧床头，一手枕头，眉目灿笑如花，眼睛一眨一眨的送秋波，难怪书里的小宝看到建宁的神情便会大骂“骚货”。能将一个角色的精髓拿捏到如此地步，不易。
刘玉翠TVB的电视监制有时眼光的确独到，看她长得个头不高，面相虽不惊艳但显机灵，于是总让她在古装戏里演淘气古怪的女生，《天龙八部》、《鹿鼎记》、《苗翠花》、《天子寻龙》、《封神榜》、《再生缘》、《牛郎织女》……然她的机会也仅限在此，到近两年，TVB的古装和神话剧渐渐没了声势，她也渐渐在电视上开始淡出。
刘玉翠老天爷真的不公平，如此有灵气有演技的演员，如果多赐给她一分美丽，谁知道她还有机会演出多么精彩的东西。只是现在每当我再阅读《天龙八部》和《鹿鼎记》，读到阿紫和建宁，脑子里浮想起的一定是她的模样，和书中的一字一句扣紧，让我怎么都不能抹去。
(https://www.tyvxw.cc/ty43702/2621189.html)
1秒记住天意文学网：www.tyvxw.cc。手机版阅读网址：m.tyvxw.cc