第五十九章:练习(上)选诗
「柱子,你怎么一言不发?——赶紧跟着节拍弹啊!你是不是又失误了?」
「小爱,你别为难柱子了……他永远都是那样,经常在快节拍的下一秒弹错一个音节!柱子啊柱子,你千万要记得,你以为这点小小的失误没什么大不了,但对音乐家来说,这是奇耻大辱!」
「喂喂~水水,话不要说得太严重啊!会吓到柱子的!」
「你也少替他说好话了……我还没说你,天天练习唱歌,是不是想证明你在努力呢?——莫要练习过度!你的嗓音是天底下最美妙的宝贝,不要轻易地破坏它!」
「你放心啦~我每天都含着喉片,我会注意保护的!」
……“爸爸?爸爸?”
良柱的耳边,响起良越的呼唤。
眨了眨眼,良柱光速地回神,完美地转移视线,转向儿子。
良越挑了挑眉:刚才他若没弄错,爸爸是不是走神了呢?
顿了一顿,良越重复道:“爸爸,我想问,什么牌子的喉片最好?”
闻言,良柱斜视良越,哼道:“你要含着喉片?——你想唱歌?”
良越大囧,连忙地解释道:“不是!不是我!是——”
良越戛然而止。
良柱道:“是——什么?”
“……”良越后知觉地闭嘴。
良越还是不太想让爸爸和妈妈知晓他的心事。
抿嘴一笑,雪梅便道:“随便什么喉片都一样吧?——喉片这东西,多含在嘴里才有效果?……我倒不清楚什么牌子会有奇效?”
“知道了!”缩了缩脖子,良越赶紧结束话题,“我也只想买个喉片给姐姐用着。姐姐不是要练习朗诵吗?——长时间地朗诵,对嗓子不太好吧?”
良桔红惊悚地看向良越:别以为她不晓得……阿越这厮,居然拿她当挡箭牌!
咧嘴坏笑,良桔红道:“巧了,我倒是记得「金嗓子」喉片不错,你记得给我买几盒用一用得了。”
良越抽了抽嘴,立即反应过来姐姐是在敲诈他——鉴于他能私下地多备几盒送给露夜音用去,良越也就不反驳她了。撇了撇嘴,良越不甘示弱地反击:
“没问题,多买几盒就多买几盒……姐~你考虑要念哪种文章吗?”
良桔红脸色一青:当然没考虑到!
轻轻地哼了一哼,良桔红立即道:“要么诗歌,要么散文,这有何难?”
良越道:“哦~那么,是诗歌,还是散文?”
“这……”绷着一张脸,良桔红快速地回忆语文书里有哪些文章比较优秀,“要不念一念《我有一个梦想》?——不行的话,《荷塘月色》?《边城》?……”
吧啦吧啦地,良桔红报出一串文章的名字,末了,还提到不少诗歌——“《离骚》?曹操的《短歌行》?李白的《将进酒》?《再别康桥》?《帆》?……”
……良越目瞪口呆地望着良桔红滔滔不绝,佩服姐姐不愧是学霸,居然记得这么多——若换他说,他还真的没法记太多!
毕竟对一般男生而言,文艺方面通常会显得薄弱,理科才是他们的专长。
“打住,打住。”良柱笑眯眯地抬起手来,示意良桔红不要再说了——尽管女儿记得这些作品,确实令他这个当父亲的很是高兴,但是……
“你们自己去商量。”良柱叹了一口气,“到时,等你们商量好了,再与我说。”
良桔红和折飞这才点了点头,不再当众地讨论此事。
但是,自此之后,折飞经常跑来良桔红家拜访,则成了折飞的习惯。
一连几天,当良越他们吃完晚饭之后,良越总能瞧见折飞踩点进来,尔后邀请良桔红去她的卧室里讨论——爸爸和妈妈以及良越他自然不敢打扰他们……于是,就在爸爸和妈妈尽量不去干脆他们的商讨时,良越则悄悄地趴在良桔红卧室的门前,贴耳听着室内的谈话。
良桔红说:“……你真会折腾,这篇不好,那篇又不好,干脆你去写一篇得了!”
折飞说:“你急个什么?——只要找到合适的,就能事半功倍!”
良桔红啐道:“散文嫌长,诗歌又嫌短,你真够矫情的……”
不到片刻,良桔红和折飞又争执不休。
良越赶紧地跑开。
待他佯作客厅看电视时,折飞闷声地离开,而良桔红则满脸不善。
“姐?”扭过脸来,良越望向良桔红,“你们决定好了?”
“——还没。”良桔红硬梆梆地回答。
“那你们继续努力?”良越干笑一声,敷衍地打气。
良桔红气打不到一处来。
可是,良桔红再怎么讨厌折飞,折飞亦像一只苍蝇似的,定点来访。
第九天,良桔红和折飞终于敲定了朗诵的内容:念诗!
念一首外国长诗:《西风颂》!
“你要念《西风颂》?”这天,良桔红和折飞一起向良柱汇报成果。
“没错。”良桔红满不在乎,“本来决定念《格萨尔王传》,但觉太长,就选择了《西风颂》。”
“太长?”良越好奇地问,“能有多长?”
“《格萨尔王传》是世界上迄今发现的史诗中演唱篇幅最长的,也是世界上唯一的活史诗!”良桔红难得耐心地科普,“全诗一百五十万行,一千五百多万字,你说长不长?——真要念完,估计天黑了都没结束!”
良越:“……”
良越无话可说。
回过神来,良柱道:“你们真的决定念《西北颂》了?——不考虑古诗?”
良桔红叹气道:“本来想考古诗,但在朗诵时要注意押韵,而且太过生涩,我怕观众们听不懂……若要换成外国诗,比较通俗易懂?”
良柱道:“……你准备用什么言语念诗?——汉语?”
“啊?”良桔红不明所以,“对啊?——怎么了?”
良柱道:“这首诗……如果我没记错,似乎是英国诗作吧?你拿英国诗念着也就罢了,还不说英语?——你要知道,就算翻译成汉语,那与原版,也略有差异。”
良桔红:“……”
良桔红张大嘴巴,惊道:“那怎么办?”
“很好办。”折飞插话,“你朗诵两遍,第一遍用英语,第二遍再用汉语。”
良桔红惊恐地瞪向折飞,吐槽道:“你……你是魔鬼么?——英语?英语?就算我的英语名列前茅,但也不能表明我能流利地用英语念诗啊!”
轻拍良桔红的肩膀,折飞语重心长道:“所以,你任重道远啊!”
良桔红狠狠地瞪着折飞,恨不得揍他一顿——“爸爸!”转过身来,良桔红面朝良柱,“我弄错了!我不选《西风颂》了!换一首!……”
“……我倒觉得,你念《西北颂》的优势很好。”摸了摸下巴,良柱若有所思,“英语很通用,你若借此提高了英语的水平,会令评委们刮目相看的。”
“这这这……”良桔红满头黑线,直觉老爸的想法太不可取。
良柱却越想越觉得颇有道理,又道:“莫要忘记了莱克溪音乐学院在Y国,而Y国最习惯说英语——你若念得好,即便你的对手唱的是汉语,你也比对手们更占上风……要知道,当你在Y国的时候,英语交流极为重要,极其方便!”
良桔红憋了憋气,反驳道:“汉语是世界上使用人数最多的语言呢!”
“你别抬杠了。”良柱眼皮也不抬一下,“既然敲定《西风颂》,那就练《西风颂》吧!顺便补习一下你的英语水准!”
良桔红:“……”
良桔红的表情一言难尽。
转向折飞,良桔红突然伸出手来,一把掐住折飞的脖子,怒道:“你选的好题材!”
“啊~”折飞配合地呼救,“快放手!救命啊——要杀人啦——”
“哼!叫救命也没用!”良桔红怒气冲冲地大吼。
却依旧改变不了她要用英语念诗的决定。
然后,隔天晚上,良桔红木着一张脸,接到了良柱给她的资料。放飞自我,良桔红手拿一张纸,开始念着《西风颂》的英语版:
“O wild West Wi
d,thou b
Autum
's?bei
g,Thou,f
om whose u
see
p
ese
cethe leavesdead……
什么跟什么啊?——它认得我,我却认不出它!”
“啪”地一声,良桔红将纸扔在桌上,抓狂道:“爸爸,不是吧?——我真要念它吗?这太难了……我不想念英文版!”
良柱面不改色,将纸再次地递给良桔红,说了一个字:“念。”
良桔红被噎住,愣愣地盯着纸张,哼哼哈哈,烦恼道:“好多单词不认得!”
一旁,折飞正在练习吹笛。
也不晓得他在吹什么曲子,良桔红只觉心头烦躁,斥道:“吹什么吹?——你吹的什么玩意儿,一点也不配这首诗!”
折飞:“……”
折飞算是躺着也中枪。
“嘟——嘟——”许是受了良桔红的影响,折飞稀奇地吹破了音。
良越看了一看良桔红,又瞧了一瞧折飞,望了一望爸爸,最后才道:“果然万事开头难啊!”
(https://www.tyvxw.cc/ty431183/5779678.html)
1秒记住天意文学网:www.tyvxw.cc。手机版阅读网址:m.tyvxw.cc