第157章 找出不利点

　　秦多瑜说完德语，又翻译一遍给在场的人听。
　　只是这话一出，钢铁厂的人都面色大变。
　　本来还有的恭维和笑脸都骤然收住。
　　随即大家就把目光看向了德国人的翻译和马卫星。
　　鄙视和愤怒的目光，让两人也很尴尬和惊慌。
　　德国人的翻译毕竟是跟在他们身边的，赚德国人钱，帮他们也说得过去。
　　但马卫星可就不一样了，他是代表钢铁厂这边的翻译，这么重要的信息，他居然直接不说。
　　这就让所有人不得不怀疑马卫星的做法。
　　秦多瑜盯着马卫星，俏丽的容颜上露出狡黠的笑容。
　　“怎么？马同志是听不懂他们的话呢，还是不想翻译出来？”
　　马卫星面色一阵红白交错。
　　“我，我德语懂的不多，他们英文可没说这些话。”
　　马卫星说完这句话，似乎说服了他自己，立刻又傲娇起来。
　　“是吗？可我刚才在门口就听到翻译和你说了这句话，是英语哦。”
　　马卫星再次面色大变，见大家一双双鄙视的目光，瞬间恼羞成怒。
　　“小姑娘，你别血口喷人，我就是一个翻译，而且是你们请我过来的，又不是我自己想来，现在帮你们翻译了，居然信不过我，那我走就是！”
　　说完马卫星就站了起来。
　　“我刚才还听到保罗先生说，协议若是签下来，会给马同志一笔报酬，这句德语马先生听懂了吗？”
　　秦多瑜的目光冷了下来。
　　而全场钢铁厂的人的目光更是惊讶，不可相信、愤怒。
　　这就是自己人的翻译？这是走狗吧？
　　“你！你胡说，我没有！我德语懂的不多！”
　　马卫星气得浑身发抖，但眼底的慌张却压盖不住。
　　可见突然被秦多瑜揭露出来，他是真被吓到了。
　　他看向林文武，见林厂长那双犀利的眸子，他额头都冒汗了。
　　秦多瑜不再理会他，而是拿起了合约看起来，然后精准地再翻译一次。
　　虽然是英文，但合约里的漏洞太多。
　　秦多瑜一边翻译，一边把她觉得不合适的地方都说了一遍，她不为钢铁厂做主，只是善意提醒。
　　比如一次性付款可以分期，要不然打款过去，人家不发货，卷款逃了，找谁说理去？
　　还有就是炉子肯定是淘汰下来的，但就算他们淘汰下来，也确实比我们的要好，但产品老化破旧，那么维修问题也要考虑。
　　但秦多瑜觉得若是价格太高实在没必要买，她看得书上面是有技术讲解的。
　　只要钢铁厂的技术人员好好学习研究，应该是能自己突破的。
　　整个办公室里只有秦多瑜的清亮的声音，翻译干脆，条理清晰，还加入参考意见。
　　德国翻译一直按照秦多瑜的话翻译着，两个德国人的面色也是变化不定。
　　看秦多瑜的目光已经收起了轻视，且觉得小姑娘提出来的合约漏洞真的是非常犀利。
　　这让他们也心里很紧张，毕竟他们的东西已经要淘汰甚至马上要坏掉了，
　　完全不担心华国技术能超过他们，
　　而且卖给华国还能大赚一笔。
　　秦多瑜翻译完后，看向林文武，见他面色无比的凝重，她突然拿出书本走到他面前。
　　“林厂长，你们要买的是这种小型炼钢炉吗？”
　　秦多瑜翻到黑白图片页面给林文武看。
　　林文武和身边几个人都凑脑袋过来。
　　“是这种！但还不如这个，这个应该是比我们要买的先进，练出来的钢会更薄一些。”有个老技工立刻说道。
　　“这是什么书？”林文武很惊讶道。
　　“这是国营书店要我翻译的钢铁类德文书，我已经看了大半本。
　　觉得里面炼钢炉一代代的演化过程其实每一次都不是很大，也许我们师傅也能自己研发。”
　　林文武猛地眼睛亮起，很震惊地看向秦多瑜。
　　那老师傅也很惊讶，随即有点丧气道：“我国已经进口洋铁皮，我们厂子分到一些。
　　可研究了很长一段时间，觉得要做到那种厚度硬度，以我们的炉子和技术都很难。”
　　秦多瑜皱眉：“可你们买的这个炉子，是他们淘汰下来的，并不是最先进的，甚至用不了几次就会废掉。”
　　老技工：“可他们不肯卖最先进的，就是不给我们研究，让我们只能向他们买。”
　　林文武看向秦多瑜那张认真的俏脸，随即很谨慎的问道：“小秦同志，你觉得我们自己能研制成功？”
　　秦多瑜微微蹙眉，随即道：“我不敢保证，但我知道你们买这些淘汰的炉子，以合同上面的价格，绝对不合算。
　　我能帮你们把这两本书尽快翻译出来，你们可以好好研读，尝试改进，也许能跨更大一步。”
　　“对了，隔壁省买了他们的炉子吗？”秦多瑜又问一句。
　　“没有，他们也挺谨慎，打听到我们之前没买，所以说想看我们这边再决定。
　　听说之前他们那边的机械厂买了台机器，转了几下就坏掉了，人家还说是我们不懂技术，自己弄坏的，气得厂长都住院了。”
　　秦多瑜面色凝重地点点头，这种事是很容易发生的，加上合约漏洞，吃亏都没地方说理。
　　“那个，小秦同志，你，你翻译出来的书能让我们抄一份吗？”老技工紧张的开口道。
　　“翻译这些书本来就是为了要提升大家对国外技术的了解，发现我们落后在哪里，才能更快的改进，不过我需要一周时间才能翻译完。”
　　秦多瑜最后离开的时候答应最多五天，就能把两本书翻译完，让他们去向陆大海借来抄或者印刷一份。
　　至于最后钢铁厂到底要不要买炼钢炉子，不是她能决定的。
　　车上，林青川和刘工兵激动地一直夸秦多瑜，让她哭笑不得。
　　秦多瑜让他们把她放在离开医院三四百米的国营饭店。
　　已经五点半了，到了晚饭时间，林厂长是想邀请秦多瑜留下一起吃，可秦多瑜担心顾震霖。
　　林青川和刘工兵想请秦多瑜在国营饭店吃饭，结果秦多瑜说要打包去医院，所以让他们快走。
　　“小秦知青，那你今晚不回知青点了？”林青川立刻问道，“要不，我们一起去医院看完后，我们送你回杨家村？”
　　秦多瑜顿时笑道：“不用，你们回去吧，我这几天要留下来照顾我对象，医院隔壁就有招待所，大队长给我开了介绍信。”
　　说完，秦多瑜就跑进了国营饭店。
　　车上两男，包括司机小陈都呆住了。
　　“小秦同志刚才说什么？”刘工兵看向林青川，见发小那张好看的脸，此刻都白了。
　　小陈有点不确定道：“小秦同志说她要去照顾她对象？”


　　(https://www.tyvxw.cc/ty41191291/29734226.html)


1秒记住天意文学网：www.tyvxw.cc。手机版阅读网址：m.tyvxw.cc