五十六 安茹公爵的外交手腕
等到街上庆祝的枪声逐渐稀少，大教堂的钟放慢了敲打的速度，候见厅里没有了客人，只剩下比西和安茹公爵两人以后，公爵说道：
“我们来谈谈吧。”
弗朗索瓦依靠他的敏锐观察力，心中早已清楚，比西这次同他会见，较诸平时，更主动同他接近。他运用他在宫廷所获得的知识，断定比西目前处境尴尬，因此，他认为只要耍点小聪明，就可以占尽便宜。
可是比西在这段时间里也作好了准备，他毫不畏惧地等着。
他也说：“大人，我们谈吧。”
亲王说：“我们最后见面的那天，您病得很重，我的可怜的比西。”
年轻人回答：“不错，大人，那时候我的确病得很厉害，我能够复原，真可以说是个奇迹。”
“那一天您身边有一个医生，他为了救您，变得十分疯狂，我觉得他对凡是想接近您的人，他都要乱咬狂吠一通。”
“这话也不错，亲王，因为奥杜安老乡相当爱我。”
“他一定要您躺在床上，对吗？”
“这也是使我气得发疯的一点，殿下也看到了。”
公爵说道：“如果您真的气得发疯，您就应该把他赶走，顺从我的要求，陪我一起出去。”
比西手里在翻来复去地拨弄一顶药剂师的帽子，嘴里说道：“当然！”
公爵继续说：“可是由于事关重大，您怕牵累了您？”
比西一下将帽子戴在自己头上，几乎盖住眼睛，说道：“您说什么？亲王，我相信听见您说我怕牵累了我？”
安茹公爵说道：“我就是这样说的。”
比西从椅子上跳起来，站直在地。
他大声说：“大人，您胡说，您在骗您自己，因为您对您自己刚才所说的一番话，一个字也不相信。在我身上有二十来次伤疤，足可证明我曾多次受过牵累，可是我从来没有害怕过。我认识的人中，没有几个敢说这样的话，能够提出同样的证明。”
公爵脸色煞白十分激动地说：“您是永远有理的，比西先生。人家指责您，您总是喊得比别人更凶，您以为这样就占理了。”
比西说道：“不，大人，我不是经常有理，这我知道，可是我很清楚我什么时候理亏。”
“您在什么时候理亏呢？我请您说出来。”
“当我为忘恩负义的人帮忙的时候。”
亲王陡然站立起来，带着他在某种场合下特有的威严说道：“老实说，先生，我认为您忘掉了您的身份。”
比西说道：“好呀！大人，我忘掉了自己的身份；我请大人生平第一次也忘掉一下自己的身份吧，或者请大人忘记我吧。”
比西走了两步，准备出去，可是亲王比他更快一步，在门口挡住了比西。
公爵说道：“您敢不敢否认，您拒绝同我外出那天，我前脚走，您后脚就出去了吗？”
比西说道：“我从来不否认任何事，大人，只除了人家想强迫我承认的事。”
“那么请您告诉我，为什么您坚决要留在您的公馆里？”
“因为我有私事要料理。”
“在您家里料理吗？”
“在我家里或者在别的地方。”
“我认为一个贵族既然当了亲王的侍从，他就应该主要关心亲王的事情。”
“惯常料理您的事情的，大人，如果不是我，还有谁？”
弗朗索瓦说道：“这一点我并不否认，平时我总认为您是老实可靠而且忠心耿耿的，我甚至于要说，对您的坏脾气，我也可以原谅。”
“啊！您真是一位心地善良的亲王。”
“是的，那是因为您恨我也有一定的道理。”
“您承认了吧，大人？”
“是的，比方我答应过您不再宠爱蒙梭罗先生却没有做到。看来您非常恨蒙梭罗先生。”
“我？一点也不恨他。我只不过觉得他的样子很丑，我希望他离开宫廷，不要在我的眼前出现。可是您，大人，恰恰相反，您很喜欢他的长相。这是属于个人爱好问题，没有什么好讨论的。”
“好吧！那么您就为了这么一件小事就恼了我，像一个完坏了惹不起的孩子一样；我要告诉您，您拒绝同我出去，在我走后您立刻出去闯祸，这就犯了双重错误了。”
“我闯了祸？我？刚才您还说我怕牵累……大人，请您前后要一致，我闯了什么祸了？”
“您当然闯了祸。您憎恨埃佩农先生和熊贝格先生，我完全理解。我也憎恨他们，甚至恨之人骨。不过只能恨在心上，等待时机。”
比西说道：“哎哟！还有什么，大人？”
“把他们杀死，杀死两个，或者杀死四个，我只会对您感谢不尽。可是千万不能惹怒他们，尤其是当您远远地离开他们的时候，因为他们的愤怒会落到我的头上。”
“请您说，我对这位可敬的加斯科尼人，究竟做了些什么？”
“您指的是埃佩农，对吗？”
“是的。”
“您叫人用石头扔他。”
“我？”
“结果他的上衣被撕得一条条，他的斗篷被扯成一块块，他只好穿着短裤回到卢佛宫。”
比西说道：“好呀，这算一个，第二个就是那个德国人熊贝格，我对他做过什么错事没有。”
“您敢否认您把他扔到染缸里去吗？事情过后三小时我见到他，他还是浑身天蓝色，您认为这样只是同他开玩笑吗？算了吧！”
亲王说到这里禁不住笑了起来，比西想起了熊贝格在染缸里的那副样子，也不禁哈哈大笑起来。
比西说道：“那么人家都以为是我作弄他们的了？”
“不是您难道是我？”
“大人，您居然有勇气来指责一个想出这种种办法的人！哼！我刚已经对您说过了，您是一个忘恩负义的人。”
“我同意。现在，说实话，如果你真的为了这些事而出外躲避，我原谅你[注]。”
“真的吗？”
“真的，用荣誉担保；可惜我对你的不满还不止这些。”
“请说吧。’，
“谈谈我自己吧。”
“好。”
“你做过什么事来救我脱离窘境？”
比西说道：“我做过的事，您看得很清楚。”
“不，我没有看出来。”
“我到安茹来了。”
“换句话说，你逃走了。”
“是的，因为我逃脱了才能使您也逃脱。”
“可是你难道不能留在巴黎附近，偏要逃得那么远？我觉得你留在蒙马特尔，比在昂热对我更有用。”
“啊！这就是我们意见分歧的地方，大人，我喜欢到安茹来。”
“这个理由不充分，您不能不承认，您的任性……”
“不，我的任性有一个目的，就是到这儿来为您招募人员。”
“啊！这就不同了。那么您说说，您干得怎样了？”
“明天我再给您解释清楚，大人，因为现在正好是我必须离开您的时间。”
“为什么要离开我？”
“因为我要同一个重要人物会晤。”
“啊！如果是这样，那就不同了。去吧，比西，不过要小心谨慎。’”
“小心谨慎？有什么用？我们在这里难道不是强者吗？”
“不管怎样，别冒险。你已经做得卓有成绩了吗？”
“我到这儿才两天，怎么能够……？”
“最低限度，你还在隐姓埋名吧。”
“我当然在隐姓埋名！您看我穿的是什么服装，难道我平日会穿肉桂色的紧上衣吗？我穿着这身可怕的紧身衣服，都是为了您。”
“你住在哪里？”
“啊！我说出我的住处，您就能估量一下我对您多么忠心耿耿。我住在……我住在城墙附近的一所破房子里，开门就见到河流。您呢？亲王，轮到您说了，您是怎么走出卢佛宫的？为什么您会在大路上，骑着一匹疲乏不堪的马，同奥比涅先生在一起？”
亲王说道：“因为我有朋友帮助。”
比西说道：“您，有朋友帮助？算了吧！”
“真的，我有你不认识的朋友。”
“好极了！这些朋友是谁？”
“纳瓦拉国王，还有你看见过的奥比涅先生。”
“纳瓦拉国王……啊！不错，你们曾经一起搞过阴谋。”
“我从来不搞阴谋，比西先生。”
“不搞吗？去问一问拉莫尔和柯柯纳吧。”
亲王神情忧郁地说道：“拉莫尔的死是为了他的另一罪行，而不是人们相信的罪行。”
“好吧，别管拉莫尔了，谈谈您自己吧，因为我们在拉莫尔的问题上观点是很难一致的，大人。您是从哪儿走出卢佛宫的？”
“从窗户逃出来的。”
“真的吗？从哪一个窗户？”
“从我卧房的窗户。”
“您知道有条软梯吗？”
“什么软梯？”
“衣橱里的软梯。”
亲王脸色泛白，说道：“原来你知道有条软梯？”
比西说道：“当然啰！殿下知道我曾经有幸进入过这间房间。”
“是的我妹妹玛戈住在那里的时候吧，对吗？你居然从窗口爬进去。”
“当然啰！您自己不也是从窗口爬出来的吗？川我惊奇的，是您怎么能找到那软梯的。”
“那不是我自己找到的。”
“那么是谁找到的？”
“谁也不是，是有人告诉我的。”
“谁？”
“纳瓦拉国王。”
“啊！纳瓦拉国王知道有这梯子，我真不敢相信。大人，现在您到了这儿，平安无事而且身体健康，我们就可以在安茹点燃战火，一直烧到昂古摩瓦和贝亚恩，这场小小的火灾一定很可观呢。”
公爵问道：“你不是说有一个约会吗？”
“啊！真的。可是我们谈得起劲，我就忘记了。再见吧，大人。”
“你要骑你的马吗？”
“不！大人既然用得着，就把它留下好了，我还有另一匹。”
“那么，我就收下了。以后我再同你算帐。”
“好，大人；天主保佑帐算下来我不欠您什么！”
“为什么这样说？”
“因为我不喜欢平日为您审核帐目的那个人。”
“比西！”
“对了，大人，我们有约在先，不再谈论这些事了。”
亲王觉得比西是他所需要的人，向比西伸出了手。
比西也把手伸过去，可是同时不住地摇头。
他们两人分手了。
5200全本书库收集整理
(https://www.tyvxw.cc/ty406395/13472553.html)
1秒记住天意文学网：www.tyvxw.cc。手机版阅读网址：m.tyvxw.cc