第6章 第6章
第六章
“是的，”安德鲁慢吞吞地说，好像我听不懂似的：“也许你听说过？金蓝庄园？”
我把两只手放在嘴边：“哦，天哪。这就是你认为所有纽约人都是如此势利的人——他们认为曼哈顿以外没有世界吗？我保证，这不是我。我只是不知道你在说什么。”
安德鲁又笑了：“我相信你，就像我相信租来的车坏了一样，鲁伊斯和我早些时候看着你停车。”
兰登跑到我身后，双手并拢：“好吧，现在就结束了，我可以告诉你解决旅行问题的方法。”
电话铃响时，他停了下来，仰着头，朝着天花板上咒骂：“该死，对不起，我得接这个电话，是劳拉。”
安德鲁举起手走开了，我又喝起了威士忌。兰登对着他的电话低声说，不可能听不到他的声音。
“我告诉过你我会回来的，我会回来的。我不在乎餐巾纸是什么颜色。不，我根本不应该在意。劳拉，这太荒谬了。你认为我父亲有没有回答过有关餐巾纸与桌布发生冲突的问题？”兰登用手摸着他的黑发。
我厌恶地看着他弄着头发，结果看起来比以前好多了。
他是那种能逃脱一切的人之一。很明显，他正在和他的女朋友或可能的妻子发生争执。相反，他在桑多拉和他的朋友一起喝酒。
当我意识到他一直在和我调情时，我的心转了一下，家里有人在等他。
到目前为止，我已经看到兰登从他的朋友那里拿了饮料和食物，却没有回报他。
现在，尽管女友显然需要他的帮助，但他还是在和他的女朋友争吵。
我拒绝再看他一眼，全神贯注于我的威士忌。
无可否认，我在兰登身边感受到的吸引力是不可否认的，但他就像欧文一样——逃避任何工作或责任，这使得兰登正是我发誓要避免的那种人。
当海风略过顾客时，安静的酒吧很快就挤满了人。
兰登结束了他的电话谈话，甚至在他对我微笑的时候，倒在吧台上。他坐的方式和我刚进来的时候完全一样，不想被人注意。
尽管他的姿势，源源不断的人微笑和点头兰登，当他们经过我们的酒吧凳子。我做了一个游戏，看着他们在镜子里，直到我意识到威士忌使他们的脸模糊。我喝醉了，越来越难让自己相信兰登是可以避免的。
安德鲁一有机会就回过头来，拿出一套钥匙：“对不起，我不能亲自带你上去。”
“我会的。”兰登从他朋友的手里抓起钥匙，站了起来：“我得离开这里，走吧，莱莉。”
我很感谢安德鲁，并告诉自己，我可以和兰登一起上楼，尽管我相信他是谁。
他正要带我去看看公寓然后离开。此外，我想，当我们经过一个反思性的啤酒标志时，我看上去像地狱一样，这个高大英俊的男人不可能被我吸引。
“和女朋友有问题吗？”当我们走上楼梯时，我问，情不自禁地试图利用他的草率。
“见鬼！”他很快就回来了：“很容易处理，劳拉是我的表妹，有时真的很痛苦。”
兰登不得不躲开，他领着我上了一条狭窄的楼梯，到了楼上，打开门，伸手去拿电灯开关，然后抓住门，让我先进去。
“谢谢。”我说着，闪开，好像他要咬我似的。
当我意识到他说的是关于电话的真相时，我身体的紧张就缓解了，这对我来说并不重要，我穿过门口，环顾房间四周。
这间公寓有柔软的白色墙壁，一条蓝色厚厚的地毯，还有装满贝壳和浮木的大玻璃陶土。一个白色柳条长椅与罪恶的软垫子站在一个角度，从海湾的窗户。这张大号床有一个四张海报框架，柱子之间挂着纱布网。
兰登说：“这是大多数女人最喜欢的部分。”
他打开浴室的灯。
爪脚浴缸几乎让我兴奋得尖叫起来：“当你的表妹需要你的帮助时，除了能躲藏之外，你还喜欢什么地方？”
“伙计，你对我太苛刻了，我有点喜欢。”兰登给了我一个邪恶的微笑，他指着其中一个窗户外的一个小阳台。
出于好奇，我跟着他出去站在阳台上，他指着通往屋顶的梯子：“我最喜欢的部分就在上面。”
我看着梯子摇了摇头：“不用了，谢谢。”
“你不会受伤的，我保证。”他说。
我握住他的手，不知道是什么使我相信他，他帮我爬上梯子，当我喘着气时，他笑了起来。
“散步，”他解释说，爬上了我身后的屋顶：“当我想独处的时候，这里就是我藏身的地方。”
远处，大海嗡嗡作响，叹了口气，而我们头顶上的星星是如此明亮，我震惊地眨了眨眼睛。当我抬起头来接受这令人眼花缭乱的表演时，我跌跌撞撞地面对兰登。
有力的手抓住了我。
“欢迎来到米歇尔海滩。”
（以下的我”为兰登的视角）
当莱莉恢复平衡时，我静静地站着，数着我的幸运之星，没有走开。
她的头发闻起来像阳光和新鲜的海洋空气，她的气味比威士忌更令人陶醉，于是我摇摇晃晃地说。
她抬起头来，离我只有几英寸远，对着星星微笑着。
“你怎么知道这是在上面的？”莱莉问。
我知道梯子上的每一层，阳台上的每一根栏杆，寡妇走来的每一处风景。当事情似乎随时都会崩溃的时候，我就想到了这个地方。
“安德鲁和我从小就一直来这里。”我说。
莱利朝我皱起眉头：“你似乎比这更熟悉这件事。”
我差点笑出声来，为什么我从来没想过？我绞尽脑汁，却想不起任何一个女人，我甚至把她带到了桑多拉家，更不用说楼上了。
我的笑容消失了。
“还记得我告诉你我父母真的很忙吗？嗯，我的房子，空荡荡的。这里总是很忙。怀亚特一家照顾我，有时让我呆在这里。”
莱莉的两条眉毛都被吓了一跳：“你在这里真的有根。”
“我知道，我知道，对一个失业的流浪汉来说，很奇怪，是吧？”我问道。
天很黑，但我看到她的讥讽的笑容已经消失了，现在她的笑容变得柔和了。
“不，我只是嫉妒，”她结结巴巴地说：“我搬出了家乡。与认识你家人的人生活在一起一定很好。”
我咬了嘴唇：“没关系，但有时有点太过分了。”
她又看了一眼：“你想走吗？”
“我是通过旅行逃跑的。”我说。
莱莉转过身，抓住我的胳膊，因为她发现自己在梯子上。
她拖着我的胳膊，直到我靠近她：“承认吧。你暗地里很喜欢这里，不想离开。”
我跟着她下梯子之前，花了一分钟喘口气。
我来回旋转了几次，手放在我的皮带环上。我向自己发誓，我会远走高飞，再也不会回来了。每次我在沙美元，我尽我所能避免楼上的步行，除非我是盲目醉酒。但今晚是我唯一想去的地方。
我从梯子的最后两个台阶上跳下来，听到安德鲁在敲门。
“我知道了。”我告诉莱莉，她在沙发的一个角落坐了下来，可能给我留了个地方。
“新鲜的亚麻布，”安德鲁说，当他看到我的脸时，有点窒息：“我以为你不喜欢上这儿来。”
“这总比在酒吧里好。”我说。
安德鲁点点头：“很公平。我们完全被击倒了。而盛大的人群期待着高水平的服务，你知道的，快速的订单，额外的关注。我不确定我们能不能处理好。”
我靠在门框上：“鲁伊斯怎么样？这不是他通常辞职的时候吗？”
莱莉站了起来，我解释道：“鲁伊斯每年都会生气，每年都会辞职。”
“你觉得你不应该帮助你的朋友吗？”她问。
“什么？自愿去酒吧倒饮料吗？”我问了一句，然后咯咯地笑了一下。
安德鲁哼了一声，然后忍不住笑了起来。
我们靠在门上笑了起来，但莱莉只是抱着她的胳膊，花了一分钟才使自己振作起来，尤其是在安德鲁从我们最喜欢的宴会客人那里大声地想出了几种饮料点菜的情景之后。
“好吧，如果他不能帮忙的话，我就能帮上忙了。”莱莉说：“那样的话，我就不会为住在这间公寓而感到难过了。”
安德鲁摇摇头：“你不必担心这个问题。公寓是空的，欢迎你住多久就住多久。”
我不喜欢我最好的朋友对我的评价方式，因为他告诉莱莉，但我不得不等待，然后再问他。
“我不是没有能力帮忙的。”
“只是他，嗯，他……”安德鲁试着说。
莱利把手举到空中：“不管怎样，我是我自己，我帮你没问题。我很乐意这样做。”
她推开安德鲁，下楼去了。
我们在吧台后面追上她，系上一条黑色围裙。她说：“我会接受站着的顾客的命令，这样酒吧边的人群就可以散开。”
安德鲁睁大眼睛看着我：“如果你管理酒吧，我可以在餐厅帮忙，让鲁伊斯呆在厨房里。”
“明白了，老板。”我说。
安德鲁在厨房门口停了下来：“你知道这完全是荒谬的，对吧？”
“可笑总比无能好。”我说着，系在黑色围裙上：“谁要喝一杯？”
一阵惊讶的笑声回答了我。
莱莉从房间中央向我瞥了一眼，但我只是耸了耸肩。
“开始一项新的爱好，嗯，兰登先生？我记得有一次我兼职当招待员，只是为了看看另一半是怎么生活的，”一位面熟的老绅士咧嘴笑着说：“我要一杯苏格兰威士忌和苏打水。”
“三杯伏特加酒，谢谢。”三位晒黑和修剪过指甲的女人咕哝道。
“在家里，女士们，只要你们给我出示身份证。”我说。
女人咯咯地笑着，在吧台上留下了不菲的小费。
安德鲁过来检查我时，我做了饮料。
“这个词正在像野火一样蔓延，”安德鲁说：“莱利知道你是谁了吗？”
我看着她的蜂蜜棕色头发摆动，因为她记住了饮料的调制。
“我不知道。我不担心这个——我有个好主意。拿个更大的小费罐，在上面写米歇尔的基金。”
订单接过了，我没有停下来几个小时。
安德鲁尽可能频繁地经过，他的消息总是一样的。
他说：“我贿赂了鲁伊斯和工作人员，让他们什么也不说。你欠他们在你家的烧烤费。”
“很好，谢谢。你在做烧烤。”我喊道。
莱莉微笑着放下托盘，背诵了一串饮料：“群众真的对你有反应，怎么回事？”
我尽快给她点了饮料。谢天谢地，我花在大学兄弟会上的时间喜欢举办开放式酒吧活动：“当事情进展得这么好的时候，为什么要质疑呢？”
当人群逐渐消散，生意开始缓慢到涓涓细流时，小费罐就满了，我倒在吧台边上，脚疼。
莱莉终于反应过来：“哇，太棒了！米歇尔的基金一定是一个伟大的慈善机构。”
实际上，它为100多个慈善机构服务，致力于儿童福利、医疗进步和社区富裕。
她眨了眨她的巧克力棕色眼睛几次，然后她说：“你知道吗？”
“这里每个人都知道，”安德鲁插嘴说：“米歇尔一家人非常慷慨，我们为支持他们的慈善工作而感到自豪。”
当鲁伊斯踢开厨房门，拿着装满食物的托盘时，剩下的几个顾客跳到了他们的座位上。
“为幸存的工作人员和我们迷人的志愿者准备零食。”
“谢谢，鲁伊斯。”我说。
厨师睁大了眼睛：“不是你。莱莉，你是一个拯救生命的人，谢天谢地，你是来帮忙的。”
“我想我开始喜欢米歇尔海滩了。”她的脸羞涩得通红，我感到一阵热气。
(https://www.tyvxw.cc/ty23831673/43523927.html)
1秒记住天意文学网：www.tyvxw.cc。手机版阅读网址：m.tyvxw.cc