天意文学网 > 恶人自有恶人磨 > 010

010


  

  被逮了个正着,袁漾特别的生气,我少不得又被一番痛批,几乎被骂了个狗血喷头。

  袁漾脸色黑如锅底:“关振振,别让我再知道你和他还有来往,以后还要发生类似的事情,我一定不会认你这个妹妹,以后你哭也好笑也好,都与我无关。也不要把你那时的样子给你袁伯伯看,他肯定受不了自己从小看着长大的视如亲生的孩子受别人欺辱被别人玩弄。”

  “袁漾哥哥,你懂点道理好不好?你为什么非得把我和李格非之间的关系想的那么不堪?更何况李格非都说了安宜的死和他无关,他说不是他做的,就肯定不是他做的。”袁漾以前是个书呆,现在常年泡实验室,又懂得多少人情世故?“人在江湖漂,总要认识这样或那样的人,比李格非更不堪的人多了去了。我懂的保护自己,你看到到现在,有谁能欺负了我去?”

  “他名声那么臭,我怎么放心你和他来往,生意上的来往我也觉得不行,振振,你要是和别的什么正经人家交往,我肯定不会说你。”袁漾哥哥理所当然的说道:“现在这社会骗子多了去了,他说什么,你居然也信,安宜死那天,我正好在,亲眼所见,都说人之将死其言也善,你说是她撒谎还是李格非撒谎?”

  “袁漾哥哥,我看你还是得学学袁伯伯如何全面而睿智的思考问题。在实验室中,我肯定不如你,但论人际交往,十个你也未必如我。”

  苏慧慧走了出来,“你们两吵什么呢?老远就听到你们在吵了。”

  手机上又打来一个电话,是以前一个客户打来的,他说有份紧急文件需要翻译,明天加班,大清早要开会,问我现在有没有时间能不能帮个忙。

  “请把文件发到我邮箱吧,今晚十二点前我给你回执。”挂了电话,将手机往口袋一扔,“今晚我不能带你们去玩了,我有个紧急翻译要做。”

  回了宿舍,立刻打开电脑,把邮件找出来,word上(不计空格)显示有四千多字。他们公司我接了好几份工作了,懂得一些专业术语,所以翻译起来也不是特别难,从现在到半夜还有四个来小时,必须译的快一点,不然可能完成不了任务。

  翻译急件不是翻译文学作品,不需要去想要不要信达雅,因循本旨不加文饰即可。灵格斯翻译器放在桌面上,就怕偶然出现一两个不认识的词汇。

  加班加点,背bow的有点生疼,终于把加急文件发送过去,客户立刻回复了声谢谢,并说明天给我打钱过来。

  做这种紧急的活儿特别容易缺氧,因为脑子在紧锣密鼓的用着,根本就没有你喘息的机会,做完翻译,站起来伸了个拦腰,白莱还在聊天,她好像和我说过她寒假里交了个男朋友,非常帅。问她怎么个帅法,她就说我形容不出来。

  我端着一杯热水走到她身后,“还在和你男朋友聊天?”

  “对啊。”

  “这大半夜的扯着你聊天的,肯定不是会照顾女孩子的男人,换成我,我肯定不要他。”

  白莱杏眼儿一瞪:“每次就你泼冷水。”

  第二天大清早起来去听了听力,七点多一点就去校外的酒店找袁漾他们两。袁漾对我爱理不理的,见袁漾不大理我,我恨不得上去□□他的脸一番。苏慧慧也在,我不敢像以前一样轻举妄动,只好说:“袁漾哥哥,你不要不理我嘛。”

  “振振,你太让我生气了。”

  “我们都认识多少年了,你竟然不相信我,我才更生气呢。”就不能对他低头,不然他越觉得自己有理,这人际交往不是他这种待在实验室的呆子能理解得了的。“行了,你什么时候见我吃过亏,别说我对李格非没想法,就算有想法,那也肯定是我法海收了他那条成了精的白蛇。你和慧慧姐姐就好好的在这边玩一天吧。”

  他们今天还要回去,下去五点多的飞机,临走前,袁漾又一番苦口婆心的交代,苏慧慧终于受不了他的婆婆妈妈,“行了行了,你要这么怕振振和李格非接触,你就把她带回去自己养着。”

  “那怎么行?”

  “不行就不要像唐僧一样碎碎念,振振的人生是她自己的,她得自己走,也不知道你到底叽歪些什么,你是想让我吃醋吗?”

  “你吃什么醋啊。”

  我笑道:“袁漾哥哥你就是个呆子。好了,飞机快起飞了,你们快进去吧,四月份我会回来面试,到时候来清华看你们。”

  送走了袁漾他们两个,我像打了一场仗似的。回了宿舍,我前脚才进去,江陵后脚就来串门子了。

  “振振。”她一屁股坐在椅子上,“研究生成绩出来了。”

  “是啊,二月二十八号就出来了。”我的总成绩有四百多分,除了政治低了点,其他三门成绩都比较高,北外有两门自主划线,我对了下分数,我的比历年要高了好些,所以这面试自然是面定了的,“你呢?怎么样?”

  “有点儿小悬。两门专业课成绩,一门打了一百一十七,还有一门只有一百一十二,后面那门有点悬。”

  “那还不够啊,都有一百一十多了,怕什么,去年才一百零几呢。”

  “今年的题目不是很难,报的人却那么多,没个一百一十五分以上我有点担忧。”

  “现在成绩都出来了,你担心有用吗?学我吃好喝好。”我按着她的肩膀,“放心呐,你一定能过。”

  “那你说面试会考些什么呢?”

  “复述视译啊,那都不难,你看你做BBC,做环球日报的翻译,不都做的好好的吗?你只要自信,做到语言流畅,不要说英语的时候说成法语你就OK了,江陵你竟然不相信自己?你只要想想我们这一届的毕业生你的水平是屈指可数的,你就不会急了。”

  她深呼吸了口气,回头,黑葡萄似的眼睛看着我,“听说朱谨言保送同声传译。”

  “那就让她保送呗。”她家的实力,让她保送进同声传译班不难,但进去了归进去了,以后的发展和成就,那就要见真章了。

  “对了,乔晓楠的事你到底打算怎么办?”

  乔晓楠的事,她最近忙不过来差点就不记得了,“还能怎么办?算账呗。给她三条路,一是她道歉,自动公示,主动还我清白,我饶了她;二,犟不道歉者,告到系里面去,让系里处置她;三,合理运用法律武器。”

  送走江陵,我坐在椅子上看总经理给我的公司材料。过会儿她又从Q上发来信息,问我她翻译的几句话对不对,我看了一下她的译文,立刻给她回复了过去:“没有多大的问题,不过有一点我觉得怎么可以商榷一下,这个词,你翻译成极度轻视,我觉得这里的语气没那么重,你可以翻译成轻描淡写试试。”

  第二天上完班回了学校,李格非打来电话,叫我陪他吃饭,我和江陵有约定一起讨论翻译的,但李格非一喊,我不得不从,我欠他一顿饭呢,“去哪儿吃?”

  “你在哪?”

  “我刚回宿舍。”

  “那你等着,我来你宿舍楼下接你。”

  我忙阻止:“得,还是不用了,你告诉我去哪儿吃,我立刻就来。”

  “那你打车来吧。车费我报销。我在南三桥私房菜馆等你。”

  和江陵说了声,我立刻就下去了,从三楼下来,碰到穿着蓝色羽绒服的乔晓楠,她和我擦肩而过,我喊了声站住,“根据刑法第246条,故意捏造并散布虚构的事实,足以贬损他人人格,破坏他人名誉,情节严重的行为,可以告以诽谤罪。”

  “你……你想怎样?”

  她那说话的腔调就让人听着不爽,“你这语气,让我特别想把你送到法庭。犯诽谤罪的,处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。”

  乔晓楠冷笑道:“你以为你能告倒我?我告诉你,我爸爸在法院工作。”

  “少来我爸是李刚的论调,你看李刚有什么好下场?乔晓楠,你还是自己去BBS给我澄清事实吧,不要给脸不要脸。”

  “那我们等着瞧。”她发了狠话,转身就走。

  这些富家千金太可怕了,一个个都跩的二五八万似的,此时我心里就想着五个字,脑残真可怕。我是不会和她磨叽的,快步走到大街上,伸手拦了部出租,上了车:“去南三桥私家菜馆。”

  从车上下来,李格非正站在偌大的招牌下抽烟,见我来了,朝我招手。

  我走过去,“怎么站这儿?不上去?现在这会儿可冷了。”

  李格非这个没正经的抽了口烟又徐徐朝我喷来,我呛的直咳嗽,咳了两声,我气道:“李格非你就不能正经点啊?都三十岁的人了,以为自己十三岁小孩呢。”

  李格非手一扬,右手紧扣我的腰,“告诉爷,你把那个自称你哥的当什么?”

  他手上的劲道匝的我腰疼,从他阴森的语气里,我嗅到了危险的气息,我笑道:“以前当我暗恋的人,现在当然是当我哥啊,不然还能有什么?”我腰部的力量又加重了一点,我忙说:“李格非你别动手动脚的,幼儿多动症呢你。”

  “现在真的当你哥?”

  我被他的表情激起一身的火气来,“李格非,你脑子有病啊,你不是早就知道他是我袁伯伯的儿子,袁伯伯把我当女儿,我当然把他儿子当哥哥了。”他这像询问什么?他这是在捉奸。

  我挣脱他的手,“你想要吃饭就快点上来,不然我过时不候了。”说着我就往楼上走去。我尚未吃饭,肚子饿了。

  李格非跟上来,推了一把我的肩膀,两手按住我的隔壁,将我压在雪白的墙上,路灯明晃晃的照着他的脸。

  “是不愿意承认你喜欢他呢还是不敢承认你喜欢他?抑或是人家压根不喜欢你或者他嫌弃你的家庭背景?”他的脸近我的脸不过几个毫米,表情带着幸灾乐祸的嘲讽。

  我被戳到了痛处,正欲反驳。他的唇就狠狠压了下来,伸舌头探进我的口腔,一阵疯狂的扫荡,他舌头收回时又用尖利的牙齿在我唇上咬了口,“告诉我,他有没有这样对过你?”

  我提手就甩了他一个耳光,趁他怔忪间就往下跑。

  口齿见残留这他口水的味道,一股的烟味儿,唇上出了血,我卷舌子一吸,嘴里又多了一股血腥味。

  李格非这人属狗的!

  李格非没追上来,只摸着被我甩了一巴掌的脸靠在墙上,慵慵懒懒的声音从我身后传来:“关振振,你让我很生气,今晚你不陪老子睡一觉你就别想走了。”


  (https://www.tyvxw.cc/ty132995/6464316.html)


1秒记住天意文学网:www.tyvxw.cc。手机版阅读网址:m.tyvxw.cc